[java] Remove browserVersion from options in SM Java wrapper (fix #12633)

[bonigarcia]

Description

This PR remove the browserVersion from options in the SM Java wrapper.

Motivation and Context

This PR fixes #12633 in the Java bindings.

According to @titusfortner info, this is already done in Ruby, Python, and .Net:

https://github.com/SeleniumHQ/selenium/blob/trunk/rb/lib/selenium/webdriver/common/selenium_manager.rb#L50
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/blob/trunk/py/selenium/webdriver/common/selenium_manager.py#L103
https://github.com/SeleniumHQ/selenium/blob/trunk/dotnet/src/webdriver/SeleniumManager.cs#L109

Does anybody know if JavaScript also removes browserVersion from options in the SM wrapper class?

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I have read the contributing document.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.