fix(chart): Error setting name in helm release #2006 #2007

[VietND96]

Thanks for contributing to the Docker-Selenium project!
A PR well described will help maintainers to quickly review and merge it

Before submitting your PR, please check our contributing guidelines, applied for this repository.
Avoid large PRs, help reviewers by making them as simple and short as possible.

Description

Fix: Error setting name in helm release #2006 & #2007

Motivation and Context

After PR #1989, template .fullName was updated in podTemplate. However, it caused a mismatch between selector and the template labels, which caused the helm command gets failed when component set .nameOverride
In part of this PR also contains:

• Add workflow to test chart, the first test is used to cover this use case
  • Workflow trigger events on push, pull request with paths 'charts/selenium-grid/**'
  • Chart install with multiple values can be appended later under charts/selenium-grid/ci/*-values.yaml. This folder is excluded from package chart production via .helmignore to avoid confusion from the user.
  • Config for ct action is located user tests/chart-test.yaml

Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to change)

Checklist

• I have read the contributing document.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.
• I have added tests to cover my changes.
• All new and existing tests passed.

[VietND96]

It looks like helm/kind-action has a limitation on computing, the workflow helm-chart-test is unstable sometimes due to 0/1 nodes are available: 1 Insufficient cpu(actions/runner-images#7107) when bringing up basic setup 1 hub & 3 nodes together.
In order to make the workflow stable, we will break down and test 1 hub : 1 node at a time, and repeat 3 times for 3 types of browser nodes by creating 3 separate values files under ci/*values.yaml
Changeset 356754d

[diemol]

@VietND96 can you please solve the merge conflicts?

[VietND96]

@diemol, I resolved conflicts. Can you approve workflow runs to check?
In my change has set check-version-increment: false, I think it would resolve failure in another PR.

[diemol]

Thank you, @VietND96!

[diemol]

charts/selenium-grid/ci/overrideNameChrome-values.yaml
Error: 1:2 [comments] missing starting space in comment

[VietND96]

charts/selenium-grid/ci/overrideNameChrome-values.yaml
Error: 1:2 [comments] missing starting space in comment

Ohh, Lint issue under testing values :( I am fixing it now