update docs and translates bug fixed

README.md

@@ -4,32 +4,32 @@
 - Download: xxxxx
 
 ## description
-Unspoken deletes the **name label  of objects**. Different sounds are played instead of these names.
-Example: "more button", active Unspoken: "more (a unique sound)"
+Unspoken deletes the **name label  of objects**. Different sounds are played instead of these names.  
+Example: "more button", active Unspoken: "more (a unique sound)"  
 This add-on can help you use your computer dynamic/faster.
 
 ## FEATURES:
 
 - (default) **ctrl+shift+u**: Activates / deactivates Unspoken. You can use profiles to disable Unspoken in some applications.
-(See: NVDA Menu>Input gestures...>Unspoken>... and NVDA Menu>Configuration profiles...)
-You can assign a different key here And you can create profiles for apps.
+
+(See: NVDA Menu>Input gestures...>Unspoken>... and NVDA Menu>Configuration profiles...)  
+You can assign a different key here And you can create profiles for apps.  
 **Note**: this is a new feature. Testing on more machines may be required. Please consider creating Issue. ( added Date: 31 Aug 2020)
 
 ## A few very important note!
-
 **I am not the main developer of the addon.**
 
 ***
 
-This add-on was running before the 2019.3 releases of NVDA.
+This add-on was running before the 2019.3 releases of NVDA.  
 Developer was not developing the addon.
 
-Afterwards, a Sudanese friend named Musharraf Omer built a new add-on by building the Audiothemes addon on Unspoken.
-Audiothemes have several problems.
+Afterwards, a Sudanese friend named Musharraf Omer built a new add-on by building the Audiothemes addon on Unspoken.  
+Audiothemes have several problems.  
 For example, some sounds crack.
 
-Most of Unspoken is written in C.
-So it works faster and more stable against pure Python code.
+Most of Unspoken is written in C.  
+So it works faster and more stable against pure Python code.  
 Audiothemes react relatively slowly.
 
 **All sources mentioned here**:
@@ -43,13 +43,6 @@ Audiothemes react relatively slowly.
 	- Developer's GitHub profile: https://github.com/mush42/
 	- Non-license
 
-***
-
-I don't want to do  hurt the author of the add-on.
-Unspoken is a very important add-on for me.
-NVDA without it is bad 😢 .
-I wanted to open the source code to everyone.
-Please respect the great effort of the Unspoken main developer.
 
 ## Issues that need help and Desired features
 ### ISSUES:
@@ -65,4 +58,3 @@ Please respect the great effort of the Unspoken main developer.
 This repo is licensed under the MIT License.  
 Components created by other developers may have a other license.
 - [MIT Lıcense](https://github.com/SeanTolstoyevski/unspokenPy3/blob/master/LICENSE)
-- ...

addon/doc/en/readme.md

@@ -4,32 +4,32 @@
 - Download: xxxxx
 
 ## description
-Unspoken deletes the **name label  of objects**. Different sounds are played instead of these names.
-Example: "more button", active Unspoken: "more (a unique sound)"
+Unspoken deletes the **name label  of objects**. Different sounds are played instead of these names.  
+Example: "more button", active Unspoken: "more (a unique sound)"  
 This add-on can help you use your computer dynamic/faster.
 
 ## FEATURES:
 
 - (default) **ctrl+shift+u**: Activates / deactivates Unspoken. You can use profiles to disable Unspoken in some applications.
-(See: NVDA Menu>Input gestures...>Unspoken>... and NVDA Menu>Configuration profiles...)
-You can assign a different key here And you can create profiles for apps.
+
+(See: NVDA Menu>Input gestures...>Unspoken>... and NVDA Menu>Configuration profiles...)  
+You can assign a different key here And you can create profiles for apps.  
 **Note**: this is a new feature. Testing on more machines may be required. Please consider creating Issue. ( added Date: 31 Aug 2020)
 
 ## A few very important note!
-
 **I am not the main developer of the addon.**
 
 ***
 
-This add-on was running before the 2019.3 releases of NVDA.
+This add-on was running before the 2019.3 releases of NVDA.  
 Developer was not developing the addon.
 
-Afterwards, a Sudanese friend named Musharraf Omer built a new add-on by building the Audiothemes addon on Unspoken.
-Audiothemes have several problems.
+Afterwards, a Sudanese friend named Musharraf Omer built a new add-on by building the Audiothemes addon on Unspoken.  
+Audiothemes have several problems.  
 For example, some sounds crack.
 
-Most of Unspoken is written in C.
-So it works faster and more stable against pure Python code.
+Most of Unspoken is written in C.  
+So it works faster and more stable against pure Python code.  
 Audiothemes react relatively slowly.
 
 **All sources mentioned here**:
@@ -43,13 +43,6 @@ Audiothemes react relatively slowly.
 	- Developer's GitHub profile: https://github.com/mush42/
 	- Non-license
 
-***
-
-I don't want to do  hurt the author of the add-on.
-Unspoken is a very important add-on for me.
-NVDA without it is bad 😢 .
-I wanted to open the source code to everyone.
-Please respect the great effort of the Unspoken main developer.
 
 ## Issues that need help and Desired features
 ### ISSUES:
@@ -65,4 +58,3 @@ Please respect the great effort of the Unspoken main developer.
 This repo is licensed under the MIT License.  
 Components created by other developers may have a other license.
 - [MIT Lıcense](https://github.com/SeanTolstoyevski/unspokenPy3/blob/master/LICENSE)
-- ...

addon/globalPlugins/Unspoken/__init__.py

@@ -1,6 +1,11 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+# Copyright (C) 2020 - Sean: mailto:[email protected]
+# GitHub: https://github.com/SeanTolstoyevski
+# This project is licensed under the MIT license. You are free to do whatever you want as long as you accept your liability.
+
 import os
 # : NVDA's modules
-import NVDAObjects, config, globalPluginHandler, speech, ui, controlTypes
+import addonHandler, config, controlTypes, globalPluginHandler,  NVDAObjects, speech, ui
 # : 3rd party module
 from .camlorn_audio import *
 
@@ -59,6 +64,7 @@
 	"active": "boolean(default=true)"
 }
 
+addonHandler.initTranslation()
 class GlobalPlugin(globalPluginHandler.GlobalPlugin):
 	scriptCategory = _("Unspoken")
 

addon/locale/tr/LC_MESSAGES/nvda.po

@@ -5,11 +5,11 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 'unspokenPy3' '0.3'\n"
+"Project-Id-Version: 'unspokenPy3' '0.4'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-03 21:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-05-03 22:03+0300\n"
-"Language-Team: Sean <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 04:56+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-31 05:00+0300\n"
+"Language-Team: Sean (independent) <[email protected]>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -19,28 +19,40 @@ msgstr ""
 "Language: tr_TR\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 
-#: buildVars.py:9
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:63 buildVars.py:9
 msgid "Unspoken"
 msgstr "Sözsüz"
 
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:134
+msgid "Disable Unspoken"
+msgstr "Sözsüz kapalı"
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:138
+msgid "Enable Unspoken"
+msgstr "Sözsüz açık"
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:142
+msgid "Changes the active  / deactive  mode of Unspoken."
+msgstr "Unspoken'ın açık/kapalı modunu değiştirir."
+
 #: buildVars.py:10
 msgid ""
-"Removes names like unspoken, link, button. It plays different sounds instead "
-"of informations."
+"Removes names label from object like,  link, button. It plays different "
+"sounds instead of labels."
 msgstr ""
-"Sözsüz, bağlantı, düğme gibi adları kaldırır. Bilgiler yerine farklı sesler "
-"çalar."
+"İsim etiketlerini bağlantı, düğme gibi nesnelerden kaldırır. Etiketler "
+"yerine farklı sesler çalar."
 
 #. Translators: the label of a message box dialog.
 #: addon\installTasks.py:14
 msgid ""
 "You have installed an old and incompatible version of this addon. Do you "
 "want to uninstall the old version?"
 msgstr ""
-"Bu eklentinin eski ve uyumsuz bir sürümü kurulu. Eski sürümü kaldırmak "
+"Bu eklentinin eski ve uyumsuz bir sürümünü yüklü. Eski sürümü kaldırmak "
 "istiyor musunuz?"
 
 #. Translators: the title of a message box dialog.
 #: addon\installTasks.py:16
 msgid "Uninstall incompatible add-on"
-msgstr "Uyumsuz Eklenti: Kaldır "
+msgstr "Uyumsuz eklentiyi kaldır"

addon/locale/tr/manifest.ini

@@ -1,2 +1,2 @@
 summary = "Sözsüz"
-description = """Removes names label from object like,  link, button. It plays different sounds instead of labels."""
+description = """İsim etiketlerini bağlantı, düğme gibi nesnelerden kaldırır. Etiketler yerine farklı sesler çalar."""

addon/unspokenPy3.pot

@@ -0,0 +1,52 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: 'unspokenPy3' '0.4'\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 04:49+0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:63 buildVars.py:9
+msgid "Unspoken"
+msgstr ""
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:134
+msgid "Disable Unspoken"
+msgstr ""
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:138
+msgid "Enable Unspoken"
+msgstr ""
+
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:142
+msgid "Changes the active  / deactive  mode of Unspoken."
+msgstr ""
+
+#: buildVars.py:10
+msgid ""
+"Removes names label from object like,  link, button. It plays different "
+"sounds instead of labels."
+msgstr ""
+
+#. Translators: the label of a message box dialog.
+#: addon\installTasks.py:14
+msgid ""
+"You have installed an old and incompatible version of this addon. Do you "
+"want to uninstall the old version?"
+msgstr ""
+
+#. Translators: the title of a message box dialog.
+#: addon\installTasks.py:16
+msgid "Uninstall incompatible add-on"
+msgstr ""

unspokenPy3.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 'unspokenPy3' '0.4'\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: '[email protected]'\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-31 04:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-31 05:09+0300\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
@@ -17,19 +17,19 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:63 buildVars.py:9
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:69 buildVars.py:9
 msgid "Unspoken"
 msgstr ""
 
-#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:134
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:140
 msgid "Disable Unspoken"
 msgstr ""
 
-#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:138
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:144
 msgid "Enable Unspoken"
 msgstr ""
 
-#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:142
+#: addon\globalPlugins\Unspoken\__init__.py:148
 msgid "Changes the active  / deactive  mode of Unspoken."
 msgstr ""