add new postcov text & update pubs

content/english/dashboards/post_covid.md

@@ -11,11 +11,15 @@ aliases:
     - /data_types/health_data/post_covid/
 ---
 
-Since the beginning of 2020, the COVID-19 pandemic has challenged healthcare and dramatically changed daily life for people worldwide. The severity of symptoms experienced by patients during the acute infection phase of COVID-19 disease varies between individuals from mild to severe. After this phase, patients usually show no signs that the disease will have any long-term consequences for their health, regardless of the severity of symptoms experienced during the acute infection phase. However, research has shown that some patients exhibit symptoms for prolonged periods following this phase. Such symptoms include, for example, deep fatigue, joint pain, ‘brain fog’ (difficulty concentrating on certain tasks for longer periods of time), and heart palpitations ([Brodin 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8); [Marx 2021](https://doi.org/10.1038/s41592-021-01145-z)). This condition has been referred to in multiple ways, including *Post COVID-19 condition*, *Post-COVID*, and *Long COVID*. On this page, we use the term *Post COVID-19 condition* for consistency. See the *[Background Information](#background)* section below for more detail about the nomenclature used and relevant research.
+Since the beginning of 2020, the COVID-19 pandemic has challenged healthcare and dramatically changed daily life for people worldwide. The severity of symptoms experienced by patients during the acute infection phase of COVID-19 disease varies between individuals from mild to severe. After this phase, there are usually no indications that the disease will have any long-term effects on their health, regardless of the severity of symptoms experienced during the acute infection phase. However, some patients continue to exhibit symptoms for prolonged periods after the acute phase. The symptoms experienced by such patients are broad, but can include, for example, deep fatigue, joint pain, ‘brain fog’ (difficulty concentrating on certain tasks for longer periods of time), and heart palpitations ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8), [Marx, 2021](https://doi.org/10.1038/s41592-021-01145-z)). These symptoms can have a significant impact on the patients' quality of life.
+
+Most studies that have explored what causes some patients to experience prolonged symptoms have been descriptive. However, several recent studies have explored potential causes in detail. For example, [Važgėlienė *et al.* (2022)](https://www.mdpi.com/2077-0383/11/21/6278) investigated potential links between prolonged symptoms after COVID-19 infection and other types of chronic disease or daily medication. They found an association between the taking of daily medication and the development of prolonged symptoms after COVID-19 infection. Other studies have found that multiple other factors, including being female, advanced age, and poor general health, are associated with an increased risk of experiencing prolonged symptoms after a COVID-19 infection ([Sudre *et al.*, 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-021-01292-y)).
+
+This condition (i.e. the presistance of symptoms following the acute phase of COVID-19 infection) has been referred to in multiple ways, including *Post COVID-19 condition*, *Post-COVID*, and *Long COVID*. On this page, we use the term *Post COVID-19 condition* for consistency. See the *[Background Information](#background)* section below for more detail about the nomenclature used and relevant research.
 
 On this page, you can find visualisations of data related to *Post COVID-19 condition* in Sweden from The Swedish Board of Health and Welfare ([Socialstyrelsen](https://www.socialstyrelsen.se)), an overview of ongoing *Post COVID-19 condition* research projects in Sweden, and scientific publications regarding *Post COVID-19 condition* by researchers affiliated with Swedish universities or research institutes.
 
-For more information on *Post COVID-19 condition* in Sweden, please see [this section](https://www.socialstyrelsen.se/coronavirus-covid-19/socialstyrelsens-roll-och-uppdrag/postcovid/) of The Swedish Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen)’s website and their [report on *Post-COVID condition* (published April 2021)](https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/artikelkatalog/ovrigt/2021-4-7351.pdf).
+For more information on *Post COVID-19 condition* in Sweden, please see [this section](https://www.socialstyrelsen.se/coronavirus-covid-19/socialstyrelsens-roll-och-uppdrag/postcovid/) of The Swedish Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen)’s website and their [report on *Post-COVID condition* (published April 2021)](https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/artikelkatalog/ovrigt/2021-4-7351.pdf). More [general information](https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/long-term-effects/index.html) is also available from the Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
 
 ## Availability of data and code
 
@@ -173,7 +177,7 @@ Below is a list of pre-prints and published scientific journal articles on *Post
 
 ### Post COVID-19 condition
 
-Individuals with *Post COVID-19 condition* exhibit symptoms lasting at least two months after the acute phase of COVID-19 infection ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8)). The particular symptoms exhibited vary between patients, as does the duration and severity of symptoms. In general though, symptoms are usually debilitating and may include persistent fatigue, myalgia (muscle aches and pains), and autonomic dysregulation, among others. Some individuals with *Post COVID-19 condition* exhibit the same symptoms as they did during the acute infection stage of COVID-19, while others with *Post COVID-19 condition* exhibit new symptoms following the acute infection phase ([Brodin 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-020-01202-8), [Dennis et al. 2021](http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2020-048391), [Davido et al. 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.07.028).
+Individuals with *Post COVID-19 condition* exhibit symptoms lasting at least two months after the acute phase of COVID-19 infection ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8)). The particular symptoms exhibited vary between patients, as does the duration and severity of symptoms. In general though, symptoms are usually debilitating and may include persistent fatigue, myalgia (muscle aches and pains), and autonomic dysregulation, among others. Some individuals with *Post COVID-19 condition* exhibit the same symptoms as they did during the acute infection stage of COVID-19, while others with *Post COVID-19 condition* exhibit new symptoms following the acute infection phase ([Brodin 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-020-01202-8), [Dennis *et al.*, 2021](http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2020-048391), [Davido *et al.*, 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.07.028).
 
 ### No consensus on definition
 
@@ -187,4 +191,4 @@ The [Swedish Board of Health and Welfare (Socialstyrelsen)](https://www.socialst
 
 ### Research efforts
 
-A large number of research articles, case reports, and reviews focused on *Post COVID-19 condition* have been published over the last year (e.g. [Dani et al. 2020](https://doi.org/10.7861/clinmed.2020-0896); [Nabavi 2020](https://doi.org/10.1136/bmj.m3489); [Sudre et al. 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y); [Tarybagil et al. 2020](https://doi.org/10.1136/bcr-2020-241485); [Yelin et al. 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.12.001)). The primary aims of these studies are to identify factors that could be used to predict when *Post COVID-19 condition* is more likely to develop, the underlying causes of the condition, and potential treatments. A recently published study by [Sudre and colleagues](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y) proposed a prediction model to identify individuals at risk of *Post COVID-19 condition* using data from the [COVID Symptom Study](/data_types/health_data/symptom_study_sweden/), where participants self-reported their symptoms in an app on their mobile devices. The results indicated that individuals experiencing more than five symptoms during the first week of illness were more likely to develop *Post COVID-19 condition* (odds ratio = 3.53 (2.76–4.50)). In addition, the study showed that the development of *Post COVID-19 condition* was more likely in females, and that the risk also rose with increasing age and body mass index. The researchers behind the study propose that their model could be used to identify individuals at risk of developing *Post COVID-19 condition*. This could inform trials of preventative or treatment methods, and aid in the planning of education and rehabilitation services.
+A large number of research articles, case reports, and reviews focused on *Post COVID-19 condition* have been published over the last year (e.g. [Dani *et al.* (2020)](https://doi.org/10.7861/clinmed.2020-0896), [Nabavi (2020)](https://doi.org/10.1136/bmj.m3489), [Sudre *et al.* (2021)](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y), [Tarybagil *et al.* (2020)](https://doi.org/10.1136/bcr-2020-241485), [Yelin *et al.* (2020)](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.12.001)). The primary aims of these studies are to identify factors that could be used to predict when *Post COVID-19 condition* is more likely to develop, the underlying causes of the condition, and potential treatments. A recently published study by [Sudre and colleagues](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y) proposed a prediction model to identify individuals at risk of *Post COVID-19 condition* using data from the [COVID Symptom Study](/data_types/health_data/symptom_study_sweden/), where participants self-reported their symptoms in an app on their mobile devices. The results indicated that individuals experiencing more than five symptoms during the first week of illness were more likely to develop *Post COVID-19 condition* (odds ratio = 3.53 (2.76–4.50)). In addition, the study showed that the development of *Post COVID-19 condition* was more likely in females, and that the risk also rose with increasing age and body mass index. The researchers behind the study propose that their model could be used to identify individuals at risk of developing *Post COVID-19 condition*. This could inform trials of preventative or treatment methods, and aid in the planning of education and rehabilitation services.

content/svenska/dashboards/post_covid.md

@@ -14,11 +14,13 @@ aliases:
 
 <div class="alert alert-info">Vänligen notera att graferna endast har engelska figurtexter.</div>
 
-Sedan början av 2020 har covid-19 pandemin utmanat hälso- och sjukvården och förändrat samhällen runt om i världen. Forskning och empiri har visat att covid-19 under den akuta infektionen kan ha olika svårighetsgrad, från mild till moderat till svår. De flesta individer som insjuknar i Covid-19, oavsett sjukdomens svårighetsgrad under den akuta infektionen, återhämtar sig och uppvisar inga kvarstående symptom efter återhämtningen. Vissa patienter uppvisar dock, efter den akuta infektionen, kvarstående eller sena symptom efter covid-19. Besvär och symtom som rapporterats är exempelvis svår trötthet, sämre hälsa, ledvärk, hjärntrötthet (svårighet att koncentrera sig på vissa uppgifter under längre tid) och hjärtklappning ([Brodin 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8); [Marx 2021](https://doi.org/10.1038/s41592-021-01145-z)).
+Sedan början av 2020 har covid-19 pandemin utmanat hälso- och sjukvården och förändrat samhällen runt om i världen. Forskning och empiri har visat att covid-19 under den akuta infektionen kan ha olika svårighetsgrad, från mild till moderat till svår. De flesta individer som insjuknar i Covid-19, oavsett sjukdomens svårighetsgrad under den akuta infektionen, återhämtar sig och uppvisar inga kvarstående symptom efter återhämtningen. Vissa patienter uppvisar dock, efter den akuta infektionen, kvarstående eller sena symptom efter covid-19. Besvär och symtom som rapporterats är exempelvis svår trötthet, sämre hälsa, ledvärk, hjärntrötthet (svårighet att koncentrera sig på vissa uppgifter under längre tid) och hjärtklappning ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8), [Marx, 2021](https://doi.org/10.1038/s41592-021-01145-z)).
 
 I vetenskaplig litteratur och media används ett flertal olika begrepp för att beskriva kvarstående eller sena symtom efter en akut covid-19 infektion exempelvis långtidscovid, post-akut covid-19, långtidssjuka vid covid-19 och postcovid. I enlighet med Socialstyrelsen så använder vi på denna sida definitionen *postcovid* för kvarstående eller sena symptom efter covid-19. Se *[bakgrundsinformationen](#background)* nedan för mer information om klassificering och den forskning som bedrivs inom ämnet.
 
-På denna sida kan du hitta visualiseringar av statistik relaterade till *postcovid* baserat på data från[Socialstyrelsen](https://www.socialstyrelsen.se), en översikt över forskningsprojekt inom området postcovid som för närvarande genomförs i Sverige och vetenskapliga publikationer.
+Kön (kvinna), hög ålder och nedsatt allmän hälsa är exempel på faktorer som har visat sig vara förknippade med långvariga symtom efter en Covid-19-infektion ([Sudre *et al.*, 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-021-01292-y)). Även om listan över symtom förknippade med postcovid är relativt allmän, påverkar symtomen ofta patienternas livskvalitet. Medan de flesta studier hittills har varit beskrivande, undersöker flera nya studier t.ex. samsjukligheter mellan postcovid och annan kronisk sjukdom respektive med daglig medicinering. Studier tyder på att samsjukligheter kan förutsäga risken för postcovid ([Važgėlienė *et al.*, 2022](https://www.mdpi.com/2077-0383/11/21/6278)).
+
+På denna sida kan du hitta visualiseringar av statistik relaterade till *postcovid* baserat på data från [Socialstyrelsen](https://www.socialstyrelsen.se), en översikt över forskningsprojekt inom området postcovid som för närvarande genomförs i Sverige och vetenskapliga publikationer.
 
 För mer information om postcovid i Sverige, se följande [avsnitt](https://www.socialstyrelsen.se/coronavirus-covid-19/socialstyrelsens-roll-och-uppdrag/postcovid/) på Socialstyrelsens webbplats och rapporten Postcovid– kvarstående eller sena symtom efter covid-19. Stöd till [beslutsfattare och personal i hälso- och sjukvården (del 2) (publicerad april 2021)](https://www.socialstyrelsen.se/globalassets/sharepoint-dokument/artikelkatalog/ovrigt/2021-4-7351.pdf).
 
@@ -180,7 +182,7 @@ Det här avsnittet presenterar en lista över publicerade vetenskapliga artiklar
 
 ### Postcovid
 
-I enlighet med Socialstyrelsen så använder vi på denna sida definitionen postcovid för kvarstående eller sena symptom efter covid-19. Patienter med postcovid uppvisar kvarvarande eller sena besvär som varar minst två månader efter den akuta fasen av COVID-19-infektion ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8)). Besvären och symptomen som patienterna uppvisar varierar, liksom symtomens varaktighet och svårighetsgrad (även om symtomen ofta ger sämre hälsa): svår trötthet, myalgi (muskelsmärta och smärtor) och autonom dysregulering. Vissa personer med postcovid har kvarvarande symptom från det akuta infektionsstadiet, medan andra med postcovid uppvisar nya symptom efter den inledande akuta infektionen ([Brodin 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-020-01202-8), [Dennis et al. 2021](http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2020-048391), [Davido et al. 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.07.028).
+I enlighet med Socialstyrelsen så använder vi på denna sida definitionen postcovid för kvarstående eller sena symptom efter covid-19. Patienter med postcovid uppvisar kvarvarande eller sena besvär som varar minst två månader efter den akuta fasen av COVID-19-infektion ([Brodin, 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-020-01202-8)). Besvären och symptomen som patienterna uppvisar varierar, liksom symtomens varaktighet och svårighetsgrad (även om symtomen ofta ger sämre hälsa): svår trötthet, myalgi (muskelsmärta och smärtor) och autonom dysregulering. Vissa personer med postcovid har kvarvarande symptom från det akuta infektionsstadiet, medan andra med postcovid uppvisar nya symptom efter den inledande akuta infektionen ([Brodin 2021](https://www.nature.com/articles/s41591-020-01202-8), [Dennis *et al.*, 2021](http://dx.doi.org/10.1136/bmjopen-2020-048391), [Davido *et al.*, 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.07.028)).
 
 ### Definition saknas
 
@@ -196,7 +198,7 @@ I vetenskapliga publikationer och medias rapportering används flera olika begre
 
 ### Aktuell forskning
 
-Ett stort antal vetenskapliga artiklar, fallrapporter och reviews med fokus på postcovid har publicerats under det senaste året (jmfr. [Dani et al. 2020](https://doi.org/10.7861/clinmed.2020-0896); [Nabavi 2020](https://doi.org/10.1136/bmj.m3489); [Sudre et al. 2021](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y); [Tarybagil et al. 2020](https://doi.org/10.1136/bcr-2020-241485); [Yelin et al. 2020](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.12.001)). De flesta  vetenskapliga artiklar har haft som syfte att identifiera riskfaktorer och faktorer som kan användas för att prediktera individer som kan utveckla postcovid efter den akuta covid-19 infektionen. En nyligen publicerad studie av [Sudre och kollegor](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y) har lagt fram en modell för att prediktera individer som riskerar utveckla postcovid utifrån data från [COVID Symptom Study](/data_types/health_data/symptom_study_sweden/). I denna studie självrapporterar deltagarna sina symtom i en app på sin mobiltelefon. Resultaten indikerade att individer som upplevde fler än fem symtom under den första sjukdomsveckan hade högre risk att utveckla kvarstående symptom efter covid-19 (oddskvot = 3,53 (2,76–4,50)). Dessutom visade studien att postcovid var mer sannolikt hos kvinnor och att risken också ökade med ökande ålder och högre BMI. Forskarna bakom studien föreslår att deras prediktionsmodell kan användas för att identifiera individer som riskerar att utveckla postcovid. Dessa resultat kan användas för förebyggande vård och för att utveckla behandlingsmetoder och stöd vid planering av utbildning och rehabilitering.
+Ett stort antal vetenskapliga artiklar, fallrapporter och reviews med fokus på postcovid har publicerats under det senaste året (jmfr. [[Dani *et al.* (2020)](https://doi.org/10.7861/clinmed.2020-0896), [Nabavi (2020)](https://doi.org/10.1136/bmj.m3489), [Sudre *et al.* (2021)](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y), [Tarybagil *et al.* (2020)](https://doi.org/10.1136/bcr-2020-241485), [Yelin *et al.* (2020)](https://doi.org/10.1016/j.cmi.2020.12.001)). De flesta  vetenskapliga artiklar har haft som syfte att identifiera riskfaktorer och faktorer som kan användas för att prediktera individer som kan utveckla postcovid efter den akuta covid-19 infektionen. En nyligen publicerad studie av [Sudre och kollegor](https://doi.org/10.1038/s41591-021-01292-y) har lagt fram en modell för att prediktera individer som riskerar utveckla postcovid utifrån data från [COVID Symptom Study](/data_types/health_data/symptom_study_sweden/). I denna studie självrapporterar deltagarna sina symtom i en app på sin mobiltelefon. Resultaten indikerade att individer som upplevde fler än fem symtom under den första sjukdomsveckan hade högre risk att utveckla kvarstående symptom efter covid-19 (oddskvot = 3,53 (2,76–4,50)). Dessutom visade studien att postcovid var mer sannolikt hos kvinnor och att risken också ökade med ökande ålder och högre BMI. Forskarna bakom studien föreslår att deras prediktionsmodell kan användas för att identifiera individer som riskerar att utveckla postcovid. Dessa resultat kan användas för förebyggande vård och för att utveckla behandlingsmetoder och stöd vid planering av utbildning och rehabilitering.
 
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]"></script>
 <script src="https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]"></script>