Merge pull request #13644 from Roll20/l10n_master

New Crowdin updates
Roll20 · Jan 7, 2025 · 9549d75 · 9549d75
2 parents 3c659c1 + ae7d08b
commit 9549d75
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 22 additions and 22 deletions.
diff --git a/D&D_3-5/translations/ru.json b/D&D_3-5/translations/ru.json
@@ -46,7 +46,7 @@
 	"armor-class-i": "КД",
 	"equipment": "Экипировка",
 	"equipment-i": "Equi",
-	"turn-undead": "Turn Undead",
+	"turn-undead": "Создать нежить",
 	"skills": "Скиллы",
 	"spells": "Закл.",
 	"powers": "Силы",

diff --git a/D&D_OED/translations/ru.json b/D&D_OED/translations/ru.json
@@ -1,11 +1,11 @@
 {
-    "characterButton-u": "PC sheet",
-    "equipmentButton-u": "Экипировка",
+    "characterButton-u": "Персонаж",
+    "equipmentButton-u": "Снаряжение",
     "spellbookButton-u": "Книга заклинаний",
-    "name-u": "PC sheet:",
+    "name-u": "Персонаж:",
     "player-u": "Игрок:",
-    "raceClass-u": "Class/Level:",
-    "alignment-u": "Выверка:",
+    "raceClass-u": "Класс/уровень:",
+    "alignment-u": "Мировоззрение:",
     "abilities-u": "Способности",
     "str-u": "СИЛА",
     "int-u": "ИНТЕЛЛЕКТ",
@@ -14,30 +14,30 @@
     "con-u": "ВЫНОСЛИВОСТЬ",
     "cha-u": "Харизма",
     "ac-u": "Armure",
-    "hp-u": "Hits",
+    "hp-u": "Хиты",
     "moveRate-u": "Движение",
-    "specialAbilities-u": "SPECIAL ABILITIES",
+    "specialAbilities-u": "СПЕЦИАЛЬНЫЕ СПОСОБНОСТИ",
     "languages-u": "ЯЗЫКИ",
     "experience-u": "ОПЫТ",
     "nextLevel-u": "Следующий уровень:",
-    "hpPerClass-u": "Max Hits:",
-    "saves-u": "ИСПЫТАНИЯ",
+    "hpPerClass-u": "Максимальное количество хитов:",
+    "saves-u": "Испытания",
     "attacks-u": "Атаки",
-    "weapon-u": "Weapon Name",
+    "weapon-u": "Оружие",
     "attack-u": "Атака",
-    "damage-u": "Dégâts :",
+    "damage-u": "Урон",
     "special-u": "Особое",
     "equipment-u": "СНАРЯЖЕНИЕ",
-    "item-u": "Вещь",
+    "item-u": "Предмет",
     "enc-u": "Вес",
-    "total-u": "Макс:",
-    "totalEnc-u": "Encumbrance in Stone",
-    "totalEnc1-u": "0 to 1/3 Strength",
-    "totalEnc2-u": "1/3 to 2/3 Strength",
-    "totalEnc3-u": "2/3 to Strength",
-    "scale-u": "Scale 1\" = 5'",
-    "money-u": "Money",
-    "spellbook-u": "SPELLBOOK",
+    "total-u": "Всего:",
+    "totalEnc-u": "Максимальны переносимый вес",
+    "totalEnc1-u": "От 0 до 1/3 силы",
+    "totalEnc2-u": "От 1/3 до 2/3 силы",
+    "totalEnc3-u": "2/3 к Силе",
+    "scale-u": "Масштаб 1 дюйм = 5 футов",
+    "money-u": "Деньги",
+    "spellbook-u": "КНИГА ЗАКЛИНАНИЙ",
     "spell-u": "Заклинание",
-    "mem-u": "Mem."
+    "mem-u": "Членства"
 }