New translations translation.json (Chinese Traditional)

Pathfinder Community/translations/zh.json

@@ -516,7 +516,7 @@
   "comic-sans": " Comic Sans",
   "common-buff-title": "快速填加常用buff/debuff",
   "common-buff": "Add a Common Buff",
-  "compact-mode": "簡潔模式",
+  "compact": "Compact",
   "compendium-drag-drop-compatible": " 相容於compendium拖動嵌入功能 ",
   "compendium-drag-n-drop-desc": "從compendium上拖動物品、法術等項目到下面空白的欄位中，會自動填寫相關資訊。compendium可點選聊天室上方的i字圖案打開。(如果沒看見i字圖案，請GM到遊戲設定裡開啟。)",
   "competence": "表現",
@@ -828,7 +828,7 @@
   "display-macro-text-title": "顯示巨集欄位來自定義擲骰模版的擲骰",
   "display-macro-text": " 顯示擲骰模版以自定義",
   "display-ranged-2": "顯示替代遠程攻擊類型",
-  "display-settings-config": "顯示設定和配置頁面",
+  "display-settings-config": "Toggle between settings and configuration or sheet view.",
   "display-spells-known": "勾選以顯示已知法術欄",
   "do-not-show-again": "不要再顯示",
   "do-not-touch": "除非有角色卡開發者的指示，否則請勿使用此部分",
@@ -857,7 +857,7 @@
   "ecology": "生態",
   "edge": "理智邊緣",
   "edit-mode-title": "切換擴展模式(完整編輯) 或簡潔模式(僅顯示重要欄位)",
-  "edit-mode": "編輯模式",
+  "edit-mode": "Edit",
   "edit-time-custom-num-attributes": "在編輯時決定結果的自定義數字變數",
   "effect": "效果",
   "effective-caster-level": "有效施法者/角色等級: 使用在效果上，如果是Sp則使用在施法者等級檢定與專注上",
@@ -869,6 +869,7 @@
   "enable-take-10-or-20-options": "啟用取10或取20的選項?",
   "enabled-buffs": "啟用Buffs",
   "enabled-chkbox": "Enable",
+  "enabled-only": "Enabled",
   "encumbered-abbrv": "Encum",
   "encumbered-title": "中載或重載的減值可能會限制速度與AC上的敏捷加值",
   "encumbered": "負重速度",
@@ -1044,7 +1045,7 @@
   "header-image-default": "Include the default header image on roll templates.(NOTE: setting can be overridden by Simple roll templates which do not display header images.)",
   "header-image-none": "不包含header圖示",
   "header-image": "Header圖式",
-  "heading-border-colors": "擲骰模版的顏色:",
+  "heading-border-colors": "Heading background and border Color:",
   "heal-conditions": "治癒能力",
   "heal": "醫療",
   "health-and-wounds": "健康與傷口",
@@ -1149,8 +1150,8 @@
   "inventory": "物品",
   "invisible": " 隱形",
   "is-mythic": "Check if this row is Mythic",
-  "is-npc-check-caps": "此角色為NPC",
-  "is-npc-description": "角色卡為NPC或怪物",
+  "is-npc-check-caps": " THIS is an NPC OR MONSTER",
+  "is-npc-description": "Sheet is an NPC or Monster - exposes the NPC tab.",
   "is-v1": "Is a V1 sheet",
   "item-hit-points-abbrv": "HP",
   "item-list-default-values": "Items Default Values",
@@ -1774,6 +1775,8 @@
   "set-sheet-color": "Set sheet color to rolltemplate color",
   "set-shield": "設置盾牌",
   "settings": "設定",
+  "sheet": "Sheet",
+  "sheet-font": "Sheet Font:",
   "sheets-configuration": "角色卡設定",
   "sheets-created-after-v1": "Sheet created at version 1.00 or later",
   "sheets-guide": "已知問題/Wiki '如何使用' 角色卡指南",
@@ -1786,7 +1789,7 @@
   "short-description": "簡短描述",
   "shoulders": "肩部",
   "show-all-conditions-desc": "顯示對角色卡數據沒有數字影響的負面狀態。",
-  "show-all-conditions": "顯示所有負面狀態。",
+  "show-all-conditions": "Show All Conditions",
   "show-announcements": "點選來顯示公告部分",
   "show-arcane-reservoir-title": "在魔力值(spell point) 欄位顯示奧能源泉",
   "show-graph-paper": "Show graphpaper background",
@@ -2182,4 +2185,4 @@
   "yes": "是",
   "Yes": "是",
   "young": "幼體"
-}
+}