feat: improved wording for voice call permissions (#34169)

.changeset/lemon-singers-exercise.md

@@ -0,0 +1,13 @@
+---
+"@rocket.chat/i18n": patch
+---
+
+Changes the wording for voice call permissions, improving consistency and clarity.
+
+- `Manage Voip Extension` -> `Manage Voice Calls`
+  > Permission to manage voice calls and assign extensions to users
+- `View VoIP extension details` -> `View Voice Call Extensions`
+  > Permission to view which user is calling and their extension info
+- `View User VoIP extension` -> `Allow Voice Calls`
+  > Permission to allow users to use the voice call feature
+

packages/i18n/src/locales/en.i18n.json

@@ -3566,8 +3566,8 @@
   "manage-user-status_description": "Permission to manage the server custom user statuses",
   "manage-voip-call-settings": "Manage Voip Call Settings",
   "manage-voip-call-settings_description": "Permission to manage voip call settings",
-  "manage-voip-extensions": "Manage Voip Extensions",
-  "manage-voip-extensions_description": "Permission to manage voip extensions assigned to users",
+  "manage-voip-extensions": "Manage Voice Calls",
+  "manage-voip-extensions_description": "Permission to manage voice calls and assign extensions to users",
   "manage-voip-contact-center-settings": "Manage Voip Contact Center Settings",
   "manage-voip-contact-center-settings_description": "Permission to manage voip contact center settings",
   "Manage_Omnichannel": "Manage Omnichannel",
@@ -6042,10 +6042,10 @@
   "View_thread": "View thread",
   "view-user-administration": "View User Administration",
   "view-user-administration_description": "Permission to partial, read-only list view of other user accounts currently logged into the system. No user account information is accessible with this permission",
-  "view-user-voip-extension": "View User VoIP Extension",
-  "view-user-voip-extension_description": "Permission to view user's assigned VoIP Extension",
-  "view-voip-extension-details": "View VoIP Extension Details",
-  "view-voip-extension-details_description": "Permission to view the details associated with VoIP extensions",
+  "view-user-voip-extension": "Allow Voice Calls",
+  "view-user-voip-extension_description": "Permission to allow users to use the voice call feature",
+  "view-voip-extension-details": "View Voice Call Extensions",
+  "view-voip-extension-details_description": "Permission to view which user is calling and their extension info",
   "Viewing_room_administration": "Viewing room administration",
   "Visibility": "Visibility",
   "Visible": "Visible",

packages/i18n/src/locales/se.i18n.json

@@ -3476,7 +3476,6 @@
   "manage-voip-call-settings": "Manage Voip Call Settings",
   "manage-voip-call-settings_description": "Permission to manage voip call settings",
   "manage-voip-extensions": "Manage Voip Extensions",
-  "manage-voip-extensions_description": "Permission to manage voip extensions assigned to users",
   "manage-voip-contact-center-settings": "Manage Voip Contact Center Settings",
   "manage-voip-contact-center-settings_description": "Permission to manage voip contact center settings",
   "Manage_Omnichannel": "Manage Omnichannel",
@@ -5923,10 +5922,6 @@
   "view-statistics_description": "Permission to view system statistics such as number of users logged in, number of rooms, operating system information",
   "view-user-administration": "View User Administration",
   "view-user-administration_description": "Permission to partial, read-only list view of other user accounts currently logged into the system. No user account information is accessible with this permission",
-  "view-user-voip-extension": "View User VoIP Extension",
-  "view-user-voip-extension_description": "Permission to view user's assigned VoIP Extension",
-  "view-voip-extension-details": "View VoIP Extension Details",
-  "view-voip-extension-details_description": "Permission to view the details associated with VoIP extensions",
   "Viewing_room_administration": "Viewing room administration",
   "Visibility": "Visibility",
   "Visible": "Visible",