[WIP] (docs): update docs/performance/reduce-reconcilation.md

[vladdoster]

Summary of changes:

• correct spelling
• increase readability

Checklist before submitting:

• Added entry to CHANGELOG.md
• Added/updated relevant tests
• Added/updated documentation

[unix-system]

You should mark this as a draft if you don't want it to be reviewed yet 😛

[github-actions]

CLA Signature Action:

Thank you for your submission, we really appreciate it. Like many open-source projects, we ask that you read and sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution. You can sign the CLA by just by adding a comment to this pull request with this exact sentence:

I have read the CLA Document and I hereby sign the CLA

By commenting with the above message you are agreeing to the terms of the CLA. Your account will be recorded as agreeing to our CLA so you don't need to sign it again for future contributions to our company's repositories.

0 out of 1 committers have signed the CLA.
❌ @vladdoster

[coveralls]

Coverage remained the same at 94.787% when pulling ca77425 on vladdoster:patch-1 into 0f26436 on Roblox:master.

[matthargett]

Hi Vlad! Can you follow the CLA workflow?