[docs] Element Props and Attrs sections should be tables

[markcaron]

To improve scanability/readability, we need to fix the output of each Element's props and attrs. They should be laid out in a table.

Current situation

Hard to scan:

Better idea

Easier to scan:

[zeroedin]

Completed in #1465