deima surface bridge: resize triggers so players can't accidentally s…

…kip dialogue or spawner start/stop points by jump jetting over them. replace marines_past_area with a door trigger to avoid soft locks due to very specific movement.

Fixes #840.