refactor(Accessibility): improve patch options

[validcube]

Tooltip

Improve accessibility, and avoid user from accidentally resetting their patch options

Colour

Changed from Secondary Container to Surface to provide slightly better hierarchy.

Ignore commit message, something messed up

Yes, my budget for writing PR has temporarily dropped

[PalmDevs]

Needs string changes.

---

Another problem with this page is the dialog. Currently, the "list item(s)" don't look like list items at all. It doesn't really tell the user it's clickable and is a choice.

What we could do is revert to the default list item styles and add a dummy radio button which will do absolutely nothing other than convince the user the list item is clickable like in the image below.

The behavior won't change, clicking on the list item won't make it selected, it will add the clicked option automatically.

[PalmDevs]

@oSumAtrIX What do you think about the solution I've proposed in the review?

[validcube]

Another problem with this page is the dialog. Currently, the "list item(s)" don't look like list items at all. It doesn't really tell the user it's clickable and is a choice.

What we could do is revert to the default list item styles and add a dummy radio button which will do absolutely nothing other than convince the user the list item is clickable like in the image below.

The behavior won't change, clicking on the list item won't make it selected, it will add the clicked option automatically.

👋 Hello!

Unfortunately, this is out-of-scope for this PR as this is targeted to improve usage accessibility tools like Android TalkBack, screen reader. (and small thing like contrasts)

Feel like to open an issue about this.

out of scope

[PalmDevs]

LGTM