Auto merge of #105229 - saethlin:zst-writes-to-unions, r=oli-obk

Re-enable removal of ZST writes to unions

This was previously disabled because Miri was lazily allocating unsized locals. But we aren't doing that anymore since  rust-lang/rust#98831, so we can have this optimization back.