Update fr.ini

rainloop/v/1.3.6.461/langs/fr.ini

@@ -134,7 +134,7 @@ BUTTON_UPDATE_CONTACT = "Modifier un contact"
 LIST_LOADING = "Chargement"
 EMPTY_LIST = "Aucun contact"
 EMPTY_SEARCH = "Aucun contact trouvé"
-CLEAR_SEARCH = "Effacer le recherche"
+CLEAR_SEARCH = "Effacer la recherche"
 CONTACT_VIEW_DESC = "Sélectionner un contact dans la liste pour le voir ici."
 
 [COMPOSE]
@@ -165,7 +165,7 @@ FORWARD_MESSAGE_TOP_SUBJECT = "Sujet"
 EMPTY_TO_ERROR_DESC = "S'il vous plaît spécifier au moins un destinataire"
 
 [POPUPS_LANGUAGES]
-TITLE_LANGUAGES = "Choose language"
+TITLE_LANGUAGES = "Choisir la langue"
 
 [POPUPS_ADD_ACCOUNT]
 TITLE_ADD_ACCOUNT = "Ajouter un compte ?"
@@ -182,7 +182,7 @@ BUTTON_CLOSE = "Fermer"
 TITLE_CREATING_PROCESS = "Création du dossier"
 
 [POPUPS_CLEAR_FOLDER]
-TITLE_CLEAR_FOLDER = "Vider tous les messages du dossier?"
+TITLE_CLEAR_FOLDER = "Vider tous les messages du dossier ?"
 BUTTON_CLEAR = "Vider"
 BUTTON_CANCEL = "Annuler"
 BUTTON_CLOSE = "Fermer"
@@ -257,15 +257,15 @@ LABEL_EDITOR = "Éditeur de texte par défaut"
 LABEL_EDITOR_HTML_AS_DEFAULT = "Html"
 LABEL_EDITOR_PLAIN_AS_DEFAULT = "Brut"
 LABEL_VIEW_OPTIONS = "Voir les options"
-LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Utilisez le panneau de prévisualisation"
+LABEL_USE_PREVIEW_PANE = "Utiliser le panneau de prévisualisation"
 LABEL_USE_CHECKBOXES_IN_LIST = "Afficher des cases à cocher dans la liste"
 LABEL_USE_THREADS = "Regrouper en conversations"
 LABEL_REPLY_SAME_FOLDER = "Placer les réponses dans le dossier du message"
 LABEL_SHOW_IMAGES = "Toujours afficher les images dans le mail"
 LABEL_SHOW_ANIMATION = "Voir les animations"
 LABEL_MESSAGE_PER_PAGE = "messages par page"
 LABEL_CHROME_NOTIFICATION = "Notifications"
-LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Afficher une pop-up de notification pour les nouveaux messages"
+LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC = "Afficher un pop-up de notification pour les nouveaux messages"
 LABEL_CHROME_NOTIFICATION_DESC_DENIED = "(Bloqué par le navigateur)"
 
 [SETTINGS_THEMES]
@@ -282,16 +282,16 @@ ERROR_UNKNOWN = "Une erreur inconnue de téléversement de fichier s'est produit
 
 [SETTINGS_SOCIAL]
 LEGEND_GOOGLE = "Google"
-BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Connectez Google"
-BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Déconnectez Google"
+BUTTON_GOOGLE_CONNECT = "Se connectez à Google"
+BUTTON_GOOGLE_DISCONNECT = "Se déconnectez de Google"
 MAIN_GOOGLE_DESC = "Après l'activation de la connexion via Google, vous pouvez vous connecter à ce compte en utilisant le bouton Google sur l'écran de connexion."
 LEGEND_FACEBOOK = "Facebook"
-BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Connectez Facebook"
-BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Déconnectez Facebook"
+BUTTON_FACEBOOK_CONNECT = "Se connectez à Facebook"
+BUTTON_FACEBOOK_DISCONNECT = "Se céconnectez de Facebook"
 MAIN_FACEBOOK_DESC = "Après l'activation de la connexion via Facebook, vous pouvez vous connecter à ce compte en utilisant le bouton Facebook sur l'écran de connexion."
 LEGEND_TWITTER = "Twitter"
-BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Connectez Twitter"
-BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Déconnectez Twitter"
+BUTTON_TWITTER_CONNECT = "Se connectez à Twitter"
+BUTTON_TWITTER_DISCONNECT = "Se déconnectez de Twitter"
 MAIN_TWITTER_DESC = "Après l'activation de la connexion via Twitter, vous pouvez vous connecter à ce compte en utilisant le bouton Twitter sur l'écran de connexion."
 
 [SETTINGS_FOLDERS]
@@ -354,7 +354,7 @@ INVALID_PLUGIN_PACKAGE = "Ce plug-in est invalide"
 UNSUPPORTED_PLUGIN_PACKAGE = "Ce plug-in n'est pas supporté"
 LICENSING_SERVER_IS_UNAVAILABLE = "Le serveur d'abonnement est inaccessible"
 LICENSING_DOMAIN_EXPIRED = "L'abonnement de ce domaine a expiré."
-LICENSING_DOMAIN_BANNED = "L'abonnement pour ce domaine est interdite."
+LICENSING_DOMAIN_BANNED = "L'abonnement pour ce domaine est interdit."
 DEMO_SEND_MESSAGE_ERROR = "Pour des raisons de sécurité, ce compte de démonstration n'est pas autorisé à envoyer des messages à des adresses e-mail externes!"
 ACCOUNT_ALREADY_EXISTS = "Ce compte existe déjà"
 MAIL_SERVER_ERROR = "Une erreur est survenue lors de l'accès au serveur mail"