Update add-on & AMO descriptions/Readme texts

This should more or less complete the whole text etc.

Also translated into German.

README.md

@@ -5,13 +5,22 @@
 [![Mozilla Add-on users](https://img.shields.io/amo/users/awesome-emoji-picker.svg)](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/awesome-emoji-picker/statistics/)
 [![Mozilla Add-on stars](https://img.shields.io/amo/stars/awesome-emoji-picker.svg)](https://addons.mozilla.org/firefox/addon/awesome-emoji-picker/reviews/)
 
-This (Firefox) add-on (WebExtension) gives you a nice emoji picker that you can use to find and select emojis. It will be copied to your clipboard, when you click on it.
+This (Firefox) add-on (WebExtension) gives you a modern emoji picker that you can use to find and select emojis (i.e. the emoticons/smileys you know from messengers such as 😃, 😎 or 🤪). It will be directly copied to your clipboard and/or inserted into the active input on the page, when you choose it.
 
-It uses up-to-date Emojis and let's you access your Emojis in different styles you know from different devices and applications.
+You can then use the emojis on almost any web page, including your favorite messenger (such as WhatsApp, Telegram, Threema, Signal, Wire etc.), social media (Facebook, Instagram, Twitter, Mastodon etc.) and even e-mails.
+
+It will remember your recently used emojis across sites, and may often be faster than the emoji picker on the site itself.
+
+It uses up-to-date Emojis and let's you access your Emojis in different styles you know from different devices and applications. Here is a list of styles, it supports:
+* Apple emojis
+* Google emojis
+* Twitter emojis ([Twemoji](https://twemoji.twitter.com/))
+* EmojiOne emojis (now [JoyPixels](https://www.joypixels.com/))
+* or just what your system/browser offers (e.g. on Windows thus Windows emojis will be used)
 
 It is based on the awesome [emoji-mart](https://missive.github.io/emoji-mart/). You can test many features there already, before installing it.
 
-This extension only works with modern Firefox v63 or higher.
+This extension only works with Firefox v63 or higher.
 
 ## Download
 
@@ -27,10 +36,20 @@ This extension only works with modern Firefox v63 or higher.
 
 ## Features
 * Display the emojis in the design of Apple, Google, Twitter, EmojiOne or just the native style your browser uses.
-* Quickly search for any emoji.
-* Adjust many options of your Emoji picker!
-* Follows [Firefox Photon Design](https://design.firefox.com/photon).
-* Has a simple, but intuitive and usable User Interface.
+* Quickly search for any emoji with many keywords.
+* Copy emoji to your clipboard.
+* …or directly insert it into the page.
+* Remembers frequently used emojis.
+* Emoji skin tone is adjustable and is remembered.
+* You can also insert the emoji's `:colon:` syntax instead of the Unicode emoji that is used by default.
+* Use the hot key (by default <kbd>Ctrl</kbd>+<kbd>Shift</kbd>+<kbd>Period</kbd>) to quickly access the emoji picker.
+* Integrates into Firefox Sync, so you have all your emojis/settings on all devices.
+* Adjust the style and many other options to your liking.
+* The size of the whole emoji picker and the emojis itself is also adjustable.
+* Use a colored toolbar icon or a decent monochrome (black/white) one.
+* Follows the [Firefox Photon Design](https://design.firefox.com/photon).
+* It does not violate your privacy and does send data anywhere.
+* Compatible with Firefox for Android
+* Translated in English and German already. [Contribute your own language!](CONTRIBUTING.md#Translations)
 * Compatible with Firefox for Android
-* […]
-<!-- * Translated in English and German already. [Contribute your own language!](CONTRIBUTING.md#Translations) -->
+* Settings can be managed by your administrator. (see [issue #4](https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues/4))

assets/texts/de/amoDescription.html

@@ -1 +1,59 @@
-hier übersetzte Version der Readme einfügen, evt. anpassen
+Dieses Add-on bietet einen modernen Emoji-Picker, den du zum Suchen und Auswählen von Emojis (also Emoticons bzw. Smiles, die du von Messengern kennst, z.B. 😃, 😎 oder 🤪) nutzen kannst. Du kannst Emojis in die Zwischenablage kopieren oder in die aktive Webseite einfügen.
+Es benutzt aktuelle Emojis und bietet Emojis in verschiedenen Designs/Stilen an, die du von unterschiedlichen Geräten und Anwendungen kennst.
+
+
+<b>😊 Simpel & effektiv! 😊</b>
+
+Du kannst Emojis in fast jede Webseite einfügen, inklusive deines favorisierten Messengers (wie WhatsApp, Telegram, Threema, Signal, Wire etc.), soziale Medien (Facebook, Instagram, Twitter, Mastodon etc.) oder sogar E-Mails.
+
+Es wird sich deine zuletzt genutzen Emojis über ale Seiten hinweg merken. Außerdem ist es oft schneller, als der Emoji-Picker auf der Webseite selbst.
+It will remember your recently used emojis across sites. Additionally it may often be faster than the emoji picker on the website itself.
+
+Es basiert auf dem großartigen Projekt <a href="https://missive.github.io/emoji-mart/">emoji-mart</a>. Du kannst viele features dort schon testen, ohne das Add-on zu installieren.
+Diese Erweiterung funktioniert nur mit Firefox v63 oder neuer.
+
+
+<b>🎨 Wähle den Emoji-Stil, der dir gefällt! 🎨</b>
+
+Das Add-on ist sehr anpassbar und lässt dich den Stil der aktuellen Emojis anpassen. Hier ist eine Liste mit allen Designs, die es unterstützt:
+<ul>
+<li>Apple-Emojis</li>
+<li>Google-Emojis</li>
+<li>Twitter-Emojis (<a href="https://twemoji.twitter.com/">Twemoji</a>)</li>
+<li>EmojiOne-Emojis (now <a href="https://www.joypixels.com/">JoyPixels</a>)</li>
+<li>oder einfach das, was das System/der Browser anbietet (auf Windows werden beispielsweise Windows Emojis genutzt)</li>
+</ul>
+
+Du kannst ebenfalls die Größe der Emojis und die Breite des Emoji-Pickers anpassen.
+
+
+<b>📢 Weitere Features 📢</b>
+<ul>
+<li>Zeige die Emojis im Design von Apple, Google, Twitter, EmojiOne oder einfach dem nativen Stil, den der Browser nutzt, an.</li>
+<li>Suche jedes Emoji mit verschiedenen Stichwörtern.</li>
+<li>Emojs in die Zwischenablage kopieren.</li>
+<li>…oder direkt in die aktuelle Seite einfügen.</li>
+<li>Merkt sich die meist genutzen Emojis.</li>
+<li>Emoji-Hautfarbenton ist anpassbar und wird ebenfalls gemerkt.</li>
+<li>Du kannst auch die Emoji-<code>:Doppelpunkt:</code>-Syntax anstatt des standardmäßig genutzen Unicode-Emoji-Codes nutzen.</li>
+<li>Benutze die Tastenkombination (standardmäßig <code>Strg</code>+<code>Umschalt</code>+<code>Punkt</code>) um schnell auf den Emoji Picker zugreifen zu können.</li>
+<li>Integriert sich in Firefox Sync, sodass du alle Emojis/Einstellungen auf allen Geräten hast.</li>
+<li>Passe den Stil und viele andere Optionen je nach deinen Wünschen an.</li>
+<li>Die Größe des ganzen Emoji-Pickers und der Emojis selbst, ist ebenfalls anpassbar.</li>
+<li>Nutze ein farbiges Toolbar-Icon oder ein dezentes einfarbiges (schwarz/weißes).</li>
+<li>Folgt dem <a href="https://design.firefox.com/photon">Firefox Photon Design</a>.</li>
+<li>Es respektiert deine Privatsphäre und sendet keien Daten irgendwohin.</li>
+<li>Kompatibel mit Firefox für Android</li>
+<li>Bereits in einige Sprachen übersetzt. <a href="CONTRIBUTING.md#Translations">Du kannst deine eigene Sprache hier hinzufügen!</a></li>
+<li>Einstellungen können von deinem Administrator gemanaged werden.</li>
+</ul>
+
+
+<b>📝 Entwicklung 📝</b>
+Dieses Add-on ist freie Open-Source-Software und wird auf GitHub entwickelt. <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker">Fork' es auf GitHub</a> and trage zu dem Projekt bei.
+<a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22">Es gibt einige leichte Issues zum Starten.</a>
+
+
+<b>🗯️ Berechtigungen 🗯️</b>
+Dieses Add-on verlangt so wenig Berechtigungen, wie möglich.
+Eine Erklärung aller Berechtigungen, die dieses Add-on erfragt, kann <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/de/permissions.md">auf dieser Seite</a> gefunden werden.

assets/texts/de/amoSummary.txt

@@ -1 +1,3 @@
-Dieses Add-on erlaubt dir…
+Moderner, hübschen Emoji-Picker, den du zum Finden 🔎 und Auswählen von Emojis nutzen kannst.😀 Es wird dann in die Zwischenablage kopiert 📋 oder sogar direkt in die Seite eingefügt, wenn du darauf klickst 🖱.
+
+Du wirst es sicherlich mögen. 😎

assets/texts/en/amoDescription.html

@@ -1,19 +1,58 @@
-This (Firefox) add-on (WebExtension) gives you a nice emoji picker that you can use to find and select emojis. It will be copied to your clipboard, when you click on it.
+This add-on provides you with a modern emoji picker that you can use to find and select emojis (i.e. the emoticons/smileys you know from messengers such as 😃, 😎 or 🤪). You can copy them into your clipboard or insert them into the active page.
 It uses up-to-date Emojis and let's you access your Emojis in different styles you know from different devices and applications.
-It is based on the awesome <a href="https://missive.github.io/emoji-mart/">emoji-mart</a>. You can test many features on the website there already, before installing it.
-This extension only works with modern Firefox v63 or higher.
 
-<b>📢 Features 📢</b>
+
+<b>😊 Simple & effective! 😊</b>
+
+You can then use the emojis on almost any web page, including your favourite messenger (such as WhatsApp, Telegram, Threema, Signal, Wire etc.), social media (Facebook, Instagram, Twitter, Mastodon etc.) and even e-mails.
+
+It will remember your recently used emojis across sites. Additionally it may often be faster than the emoji picker on the website itself.
+
+It is based on the awesome project <a href="https://missive.github.io/emoji-mart/">emoji-mart</a>. You can test many features on the website there already, without installing it.
+This extension only works with Firefox v63 or higher.
+
+
+<b>🎨 Choose the Emoji style you want! 🎨</b>
+
+The add-on is very customizable and it let's you configure the up-to-date Emojis in different styles that you know from different devices and applications. Here is a list of styles, it supports:
+<ul>
+<li>Apple emojis</li>
+<li>Google emojis</li>
+<li>Twitter emojis (<a href="https://twemoji.twitter.com/">Twemoji</a>)</li>
+<li>EmojiOne emojis (now <a href="https://www.joypixels.com/">JoyPixels</a>)</li>
+<li>or just what your system/browser offers (e.g. on Windows thus Windows emojis will be used)</li>
+</ul>
+
+You can also adjust the size of the emojis and the width of the emoji picker.
+
+
+<b>📢 More Features 📢</b>
 <ul>
 <li>Display the emojis in the design of Apple, Google, Twitter, EmojiOne or just the native style your browser uses.</li>
-<li>Quickly search for any emoji.</li>
-<li>Adjust many options of your Emoji picker!</li>
-<li>Follows <a href="https://design.firefox.com/photon">Firefox Photon Design</a>.</li>
-<li>Has a simple, but intuitive and usable User Interface.</li>
+<li>Quickly search for any emoji with various keywords.</li>
+<li>Copy emoji to your clipboard.</li>
+<li>…or directly insert it into the current page.</li>
+<li>Remembers frequently used emojis.</li>
+<li>Emoji skin tone is adjustable and is remembered.</li>
+<li>You can also insert the emoji's <code>:colon:</code> syntax instead of the Unicode emoji that is used by default.</li>
+<li>Use the hot key (by default <code>Ctrl</code>+<code>Shift</code>+<code>Period</code>) to quickly access the emoji picker.</li>
+<li>Integrates into Firefox Sync, so you have all your emojis/settings on all devices.</li>
+<li>Adjust the style and many other options to your liking.</li>
+<li>The size of the whole emoji picker and the emojis itself is also adjustable.</li>
+<li>Use a colored toolbar icon or a decent monochrome (black/white) one.</li>
+<li>Follows the <a href="https://design.firefox.com/photon">Firefox Photon Design</a>.</li>
+<li>It does not violate your privacy and does send data anywhere.</li>
 <li>Compatible with Firefox for Android</li>
-<li>[…]</li>
+<li>Translated into several language already. <a href="CONTRIBUTING.md#Translations">You contribute your own language!</a></li>
+<li>Settings can be managed by your administrator.</li>
 </ul>
 
+
+<b>📝 Development 📝</b>
+The add-on is free/libre open-source software and developed on GitHub. <a href="https://github.com/rugk/offline-qr-code">Fork it on GitHub</a> and contribute.
+<a href="https://github.com/rugk/offline-qr-code/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3A%22good+first+issue%22">There are some easy issues to start with.</a>
+
+
 <b>🗯️ Permissions 🗯️</b>
 This add-on requires as few permissions as possible.
 An explanation of all permissions, this add-on requests, can be found <a href="https://github.com/rugk/awesome-emoji-picker/blob/master/assets/texts/en/permissions.md">on this site</a>.

assets/texts/en/amoSummary.txt

@@ -1,3 +1,3 @@
-This add-on gives you a nice emoji picker that you can use to find 🔎 and select emojis. 😀 It will be copied to your clipboard 📋, when you click 🖱️ on it.
+Modern, nice emoji picker that you can use to find 🔎 and select emojis. 😀 It will be copied to your clipboard 📋 or even directly inserted into the page, when you click 🖱️ on it.
 
-You will like it. 😎
+You will certainly like it. 😎

src/_locales/de/messages.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   // manifest.json
   "extensionName": {
     "message": "Awesome Emoji Picker",
-    "description": "Name of the extension."
+    "description": "Name of the extension. I suggest not to translate it."
   },
   "extensionNameShort": {
     "message": "Awesome Emoji",
-    "description": "Name of the extension."
+    "description": "Short name of the extension. I suggest not to translate it."
   },
   "extensionDescription": {
-    "message": "Allows you to do great stuff.",
+    "message": "Dieses Add-on bietet einen modernen Emoji-Picker, den du zum Suchen von Emojis nutzen kannst. Du kannst das Emoji dann in die Zwischenablage kopieren oder in die aktive Webseite einfügen.",
     "description": "Description of the extension."
   },
   "browserActionButtonTitle": {
     "message": "Awesome Emoji Picker",
-    "description": "The title for the button, which opens the popup."
+    "description": "The title for the button, which opens the popup. I suggest not to translate it."
   },
   "commandOpenPopup": {
-    "message": "Öffne Emoji Popup",
+    "message": "Öffne Emoji-Picker",
     "description": "Description of the hot key command to open the emoji popup (by default with Ctrl+Shift+Period)."
   },
 

src/_locales/en/messages.json

@@ -2,22 +2,22 @@
   // manifest.json
   "extensionName": {
     "message": "Awesome Emoji Picker",
-    "description": "Name of the extension."
+    "description": "Name of the extension. I suggest not to translate it."
   },
   "extensionNameShort": {
     "message": "Awesome Emoji",
-    "description": "Name of the extension."
+    "description": "Short name of the extension. I suggest not to translate it."
   },
   "extensionDescription": {
-    "message": "Allows you to do great stuff.",
+    "message": "This add-on provides you with a modern emoji picker that you can use to find emojis. You can  then copy it to the clipboard or insert emoji into the active web page.",
     "description": "Description of the extension."
   },
   "browserActionButtonTitle": {
     "message": "Awesome Emoji Picker",
-    "description": "The title for the button, which opens the popup."
+    "description": "The title for the button, which opens the popup. I suggest not to translate it."
   },
   "commandOpenPopup": {
-    "message": "Open emoji popup",
+    "message": "Open emoji picker",
     "description": "Description of the hot key command to open the emoji popup (by default with Ctrl+Shift+Period)."
   },