fix: catch mutation throttling errors

[pauldambra]

Am seeing reports of safari recordings not including incremental snapshots.

This is a code route that incremental snapshots go through that other snapshots don't

I think this is totally a red herring but it is at least a safe change to make

[vercel]

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for Git ↗︎

Name	Status	Preview	Updated (UTC)
posthog-js	✅ Ready (Inspect)	Visit Preview	Nov 26, 2024 7:53pm

[github-actions]

Size Change: +845 B (+0.03%)

Total Size: 3.15 MB

Filename	Size	Change
dist/array.full.es5.js	255 kB	+85 B (+0.03%)
dist/array.full.js	358 kB	+85 B (+0.02%)
dist/array.full.no-external.js	357 kB	+85 B (+0.02%)
dist/array.js	172 kB	+84 B (+0.05%)
dist/array.no-external.js	171 kB	+84 B (+0.05%)
dist/main.js	173 kB	+84 B (+0.05%)
dist/module.full.js	358 kB	+85 B (+0.02%)
dist/module.full.no-external.js	357 kB	+85 B (+0.02%)
dist/module.js	173 kB	+84 B (+0.05%)
dist/module.no-external.js	171 kB	+84 B (+0.05%)

ℹ️ View Unchanged

Filename	Size
dist/all-external-dependencies.js	206 kB
dist/customizations.full.js	12.1 kB
dist/dead-clicks-autocapture.js	14.3 kB
dist/exception-autocapture.js	9.37 kB
dist/external-scripts-loader.js	2.29 kB
dist/recorder-v2.js	115 kB
dist/recorder.js	115 kB
dist/surveys-preview.js	57.6 kB
dist/surveys.js	63.2 kB
dist/tracing-headers.js	1.75 kB
dist/web-vitals.js	10.3 kB

_{compressed-size-action}

[pauldambra]

I'm certain it's not this, so for clarity 🪓