Follow-up of PR153

[sameeul]

Follow-up of #153
The goal is to encapsulate ApacheArrowWriter within ArrowOutputStream and remove some exception throwing.
Along with that there are some minor clean-up.

[sweep-ai]

Apply Sweep Rules to your PR?

• Apply: Leftover TODOs in the code should be handled.
• Apply: All new business logic should have corresponding unit tests in the tests/ directory.
• Apply: Any clearly inefficient or repeated code should be optimized or refactored.