Update `default.mixed` to `default.qubit.legacy` in `test_qnode_legacy.py` #55679

Job	Run time
Determine runner type to use / determine_workflow_runner	2s
sphinx	9m 39s
upload-stable-deps / check_in_artifact	19s
	10m 0s

Provide feedback