chore: blog post finalee

content/blog/4.kambodscha.md

@@ -99,8 +99,8 @@ landscape: true
 ::
 
 ### Unangenehm
-Der Guide erzählte uns auch, dass die meisten Menschen in Kambodscha
-sich nur um ihren eigenen Kram, innerhalb der Familie kümmern. 
+Der Guide erzählte uns auch, dass sich die meisten Menschen in Kambodscha nur 
+um ihren eigenen Kram, innerhalb der Familie, kümmern. 
 
 <u>Warum mich gerade das beunruhigte:</u>
 Vor ein paar Monaten sah ich auf YouTube eine Dokumentation über 
@@ -146,7 +146,7 @@ fertiges/leeres Stadtzentrum. Geisterstadt vibes.
 
 Hoffentlich nimmt die Stadt wieder an Fahrt auf.
 Die Menschen sind darauf angewiesen: Wir wurden ständig mit 
-`Bitte gibt uns einen Job` 😔 angesprochen. (Privileg+1)
+`Bitte gebt uns einen Job` 😔 angesprochen. (Privileg+1)
 
 ## Koh Rong
 Nach nur einer Nacht fuhren wir mit einem Versorgungsboot nach `Koh Rong`. 
@@ -232,9 +232,9 @@ Tag gemietet haben.
 ::Swiper
 ---
 pics: [
-  [/travel/cambodia/ricefieldBattambang_yzybjc.jpg, 'Reisfelder bei Battambang.'],
   [/travel/cambodia/battambangSunset_pnakm2.jpg, 'Sonnenuntergang. Die Touris warten auf die Fledermäuse. '],
-  [/travel/cambodia/batsWaveSunset_kt8hax.jpg, 'Fledermäuse (über den Baumkronen) fliegen den Sonnenuntergang entgegen.'],
+  [/travel/cambodia/batsFlying_ydmjcp.jpg, 'Es ging los sobald die Sonne verschwunden war.'],
+  [/travel/cambodia/batsWaveSunset_kt8hax.jpg, 'Ein endloser schwarm Fledermäuse.'],
 ]
 landscape: true
 ---
@@ -246,9 +246,15 @@ Gegend... zurecht! Jeden Tag kommen, pünktlich zu Sonnenuntergang, **millionen*
 hinaus um zu fressen. Es ist ein kontinuierlicher Strom von Fledermäusen, 
 der sich über ein Stunde zieht. 🤯
 
-<video controls controlsList="nodownload" preload="none" poster="https://res.cloudinary.com/df5skrrwb/image/upload/v1678445021/travel/cambodia/batsFlying_ydmjcp.jpg">  
+<!-- <video controls controlsList="nodownload" preload="none" poster="https://res.cloudinary.com/df5skrrwb/image/upload/v1678445021/travel/cambodia/batsFlying_ydmjcp.jpg">  
   <source src="/blog/fourth/batsFlying_no_params.webm" type="video/webm">
-</video>
+</video> -->
+
+Dank Jisu gibt es sogar ein
+<a href="https://www.youtube.com/watch?v=cUX2Hut_vZI" target="_blank" rel="noopener noreferrer">
+kurzes Video</a> von unserer Reise.
+
+<!-- ![kurzes Video](https://www.youtube.com/watch?v=cUX2Hut_vZI) -->
 
 ## Und nu?
 ::GoogleMaps