docs(api): Absorbance Plate Reader in Python API docs

[ecormany]

Overview

Adds a docs page and publishes API Reference entries for the Absorbance Plate Reader.

Addresses RTC-488, RTC-508.

Test Plan and Hands on Testing

Sandbox

Changelog

• Adds a new page, Absorbance Plate Reader Module, under Hardware Modules
• Links to new page from Hardware Modules landing page
• Adds Absorbance Plate Reader to Module Setup page
• Adds H3s for modules in API Reference for easier navigation
• Edits to AbsorbanceReaderContext docstrings in module_contexts.py
• Cleaned up malformed note syntax for Thermocycler in module_contexts.py
• Removed nitpick rule from conf.py now that AbsorbanceReaderContext is published
• 🆕 Instruct authors not to detect CSV dialect when using plate reader output as RTP.

Review requests

• Check that all descriptions are true to how the plate reader behaves.
• Double check that my code simulates — I have done this once.
• Do we need more information in any area, especially for CSV files?
  • Should we provide a sample? If so, where to put it?
  • ✅ Should we give more concrete guidance on parsing the CSV other than "you know how to write code, yeah"?
• 🆕 Do we need to list the four wavelengths values that actually function on a default HW config?

Risk assessment

v low, docs only

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 92.43%. Comparing base (ec7641c) to head (bc50c82).
Report is 25 commits behind head on chore_release-8.2.0.

Additional details and impacted files

@@                 Coverage Diff                  @@
##           chore_release-8.2.0   #16668   +/-   ##
====================================================
  Coverage                92.43%   92.43%           
====================================================
  Files                       77       77           
  Lines                     1283     1283           
====================================================
  Hits                      1186     1186           
  Misses                      97       97           

Flag	Coverage Δ
g-code-testing	92.43% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

[CaseyBatten]

Looks really great, all the information regarding plate reader setup and use appears to be accurate to me.

[jwwojak]

Added review comments for consideration.

[emilyburghardt]

I really like this; I think it's descriptive of the methods to use the plate reader and that users will appreciate the ways to use the data afterwards.

Added a few comments that are mostly clarifications based on questions that jumped into my (newbie) head while reading.