Fix path for pip install ring app requirement

[shubham3121]

Description

Please include a summary of the change, the motivation, and any additional context that will help others understand your PR. If it closes one or more open issues, please tag them as described here.

Affected Dependencies

List any dependencies that are required for this change.

How has this been tested?

• Describe the tests that you ran to verify your changes.
• Provide instructions so we can reproduce.
• List any relevant details for your test configuration.

Checklist

• I have followed the Contribution Guidelines and Code of Conduct
• I have commented my code following the OpenMined Styleguide
• I have labeled this PR with the relevant Type labels
• My changes are covered by tests

[yashgorana]

this breaks local dev + does not install package in uv's venv

with this pr - uses standard pip

on the main branch - uses uv's pip resolver

[yashgorana]

let's understand what this change entails. if it works on local dev, but breaks in subprocess open - let's understand the difference in the env vars between shell exec and subprocess.

[snwagh]

For logging since Andrew wanted simple scripts, I have moved the logging into the App logic (for instance here)