[Feature] No prints when exporting

[hjoaquim]

1. Why? (1-3 sentences or a bullet point list):

   • Getting back to the old Terminal behavior: when exporting, it shouldn't print anything (either to the console or pywry).

2. What? (1-3 sentences or a bullet point list):

   • Check if it's an export and act accordingly

3. Impact (1-2 sentences or a bullet point list):

   • NA / minor UX.

4. Testing Done:

   • Trying different exports with and without charting.