[Kotlin] fix #20231, OkHttp client can handle a field with a list of files

[Kotlin] fix #20231, OkHttp client can handle a field with a list of files #12054