[Python] Update python-pydantic-v1 generator to respect the --git-host argument

[Python] Update python-pydantic-v1 generator to respect the --git-host argument #7110