Improve Android backup extract commands

[JJK96]

The previous commands used dd with a small block-size, slowing down the process unnecessarily. Tail accomplishes the same results much faster.

In addition, the python command tries to decode the content in Python 3. The new commands read and write from/to buffers instead to operate on binary data.

Thank you for submitting a Pull Request to the OWASP MASTG. Please make sure that:

• Your contribution is written in the 2nd person (e.g. you)
• Your contribution is written in an active present form for as much as possible.
• You have made sure that the reference section is up to date (e.g. please add sources you have used, make sure that the references to MITRE/MASVS/etc. are up to date)
• Your contribution has proper formatted markdown and/or code
• Any references to website have been formatted as [TEXT](URL “NAME”)
• You verified/tested the effectiveness of your contribution (e.g.: is the code really an effective remediation? Please verify it works!)