OCA Transbot updated translations from Transifex

auditlog/i18n/fr.po

@@ -3,6 +3,7 @@
 # * auditlog
 # 
 # Translators:
+# Christophe CHAUVET <[email protected]>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013-2014
 # Giacomo <[email protected]>, 2015
 # Hotellook, 2014
@@ -14,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-06 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-12 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 15:28+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "Date"
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Date"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_description:0
@@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "Description"
 #: field:auditlog.autovacuum,display_name:0 field:auditlog.log,display_name:0
 #: field:auditlog.log.line,display_name:0 field:auditlog.rule,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom affiché"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search
@@ -128,7 +129,7 @@ msgstr "Champs modifiés"
 #. module: auditlog
 #: selection:auditlog.log,log_type:0 selection:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Full log"
-msgstr ""
+msgstr "Journaux complet"
 
 #. module: auditlog
 #: help:auditlog.rule,log_type:0
@@ -148,14 +149,14 @@ msgstr "Grouper par..."
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_form
 msgid "HTTP Context"
-msgstr ""
+msgstr "Contexte HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_form
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 #: field:auditlog.log,http_request_id:0
 msgid "HTTP Request"
-msgstr ""
+msgstr "Requête HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_search
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr ""
 #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_request_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:auditlog.menu_action_auditlog_http_request_tree
 msgid "HTTP Requests"
-msgstr ""
+msgstr "Requêtes HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.autovacuum,id:0 field:auditlog.http.request,id:0
@@ -181,7 +182,7 @@ msgstr "ID"
 #: field:auditlog.log,__last_update:0 field:auditlog.log.line,__last_update:0
 #: field:auditlog.rule,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Dernière modification le"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.autovacuum,write_uid:0
@@ -281,7 +282,7 @@ msgstr "Ancienne valeur texte"
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_search
 #: field:auditlog.http.request,name:0
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Chemin"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
@@ -298,7 +299,7 @@ msgstr "Nom de l'enregistrement"
 #: view:auditlog.http.request:auditlog.view_auditlog_http_request_search
 #: field:auditlog.http.request,root_url:0
 msgid "Root URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL Racine"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form
@@ -350,12 +351,12 @@ msgstr "Cochez cette case si vous voulez garder une trace de la lecture/ouvertur
 #: field:auditlog.http.request,http_session_id:0
 #: field:auditlog.log,http_session_id:0
 msgid "Session"
-msgstr ""
+msgstr "Session"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.http.session,name:0
 msgid "Session ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID de session"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search
@@ -377,7 +378,7 @@ msgstr "Abonné"
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_name:0
 msgid "Technical name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom technique"
 
 #. module: auditlog
 #: sql_constraint:auditlog.rule:0
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Il existe déjà une règle définie sur ce modèle\nVous ne pouvez pas
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log,log_type:0 field:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Type"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form
@@ -411,15 +412,15 @@ msgstr "Utilisateur"
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_form
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 msgid "User session"
-msgstr ""
+msgstr "Session utilisateur"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_search
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:auditlog.menu_action_auditlog_http_session_tree
 msgid "User sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sessions utilisateur"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.rule,user_ids:0

auditlog/i18n/pt_BR.po

@@ -7,6 +7,7 @@
 # Armando Vulcano Junior <[email protected]>, 2015
 # bossnm11 <[email protected]>, 2014
 # Carles Antoli <[email protected]>, 2015
+# Carles Antoli <[email protected]>, 2015
 # Chanseok <[email protected]>, 2014
 # danimaribeiro <[email protected]>, 2016
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012,2014
@@ -16,6 +17,7 @@
 # Kunwoo Kim <[email protected]>, 2015
 # LEE SI HYEONG <[email protected]>, 2014
 # Matjaž Mozetič <[email protected]>, 2015-2016
+# Paulo Ricardo <[email protected]>, 2016
 # Pedro M. Baeza <[email protected]>, 2015
 # Rudolf Schnapka <[email protected]>, 2016
 # SaFi J. <[email protected]>, 2015
@@ -27,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-06 02:41+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-05-04 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-12 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-11 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Paulo Ricardo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -50,17 +52,17 @@ msgstr "Auditar"
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_autovacuum
 msgid "Auditlog - Delete old logs"
-msgstr ""
+msgstr "Auditlog - Deletar logs antigos"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_session
 msgid "Auditlog - HTTP User session log"
-msgstr ""
+msgstr "Auditlog - log da sessão do usuário HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_http_request
 msgid "Auditlog - HTTP request log"
-msgstr ""
+msgstr "log requisição HTTP"
 
 #. module: auditlog
 #: model:ir.model,name:auditlog.model_auditlog_log
@@ -114,7 +116,7 @@ msgstr "Descrição"
 #: field:auditlog.autovacuum,display_name:0 field:auditlog.log,display_name:0
 #: field:auditlog.log.line,display_name:0 field:auditlog.rule,display_name:0
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome para Mostrar"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_search
@@ -194,7 +196,7 @@ msgstr "Identificação"
 #: field:auditlog.log,__last_update:0 field:auditlog.log.line,__last_update:0
 #: field:auditlog.rule,__last_update:0
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Última atualização em"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.autovacuum,write_uid:0
@@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "Inscrito"
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log.line,field_name:0
 msgid "Technical name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome técnico"
 
 #. module: auditlog
 #: sql_constraint:auditlog.rule:0
@@ -402,7 +404,7 @@ msgstr ""
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.log,log_type:0 field:auditlog.rule,log_type:0
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.rule:auditlog.view_auditlog_rule_form
@@ -424,15 +426,15 @@ msgstr "Usuário"
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_form
 #: view:auditlog.log:auditlog.view_auditlog_log_search
 msgid "User session"
-msgstr ""
+msgstr "Sessão do Usuário"
 
 #. module: auditlog
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_search
 #: view:auditlog.http.session:auditlog.view_auditlog_http_session_tree
 #: model:ir.actions.act_window,name:auditlog.action_auditlog_http_session_tree
 #: model:ir.ui.menu,name:auditlog.menu_action_auditlog_http_session_tree
 msgid "User sessions"
-msgstr ""
+msgstr "Sessões do Usuário"
 
 #. module: auditlog
 #: field:auditlog.rule,user_ids:0

auth_brute_force/i18n/fr.po

@@ -3,13 +3,21 @@
 # * auth_brute_force
 # 
 # Translators:
+# Alejandro Santana <[email protected]>, 2015
+# Antonio Trueba, 2016
+# Christophe CHAUVET <[email protected]>, 2016
+# danimaribeiro <[email protected]>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012
+# Matjaž Mozetič <[email protected]>, 2016
+# Rudolf Schnapka <[email protected]>, 2015
+# SaFi J. <[email protected]>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: server-tools (8.0)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-12 02:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-07 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: OCA Transbot <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-05-12 14:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-08 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Christophe CHAUVET <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/oca/OCA-server-tools-8-0/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -27,6 +35,11 @@ msgstr "Active"
 msgid "Attempt Date"
 msgstr "Date de la tentative"
 
+#. module: auth_brute_force
+#: field:res.banned.remote,attempt_ids:0
+msgid "Attempts"
+msgstr "Tentatives"
+
 #. module: auth_brute_force
 #: model:ir.actions.act_window,name:auth_brute_force.action_res_authentication_attempt
 #: model:ir.ui.menu,name:auth_brute_force.menu_res_authentication_attempt
@@ -74,6 +87,12 @@ msgstr "Créé le"
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
+#. module: auth_brute_force
+#: field:res.authentication.attempt,display_name:0
+#: field:res.banned.remote,display_name:0
+msgid "Display Name"
+msgstr "Nom affiché"
+
 #. module: auth_brute_force
 #: code:addons/auth_brute_force/models/res_authentication_attempt.py:33
 #: view:res.authentication.attempt:auth_brute_force.view_res_authentication_attempt_search
@@ -87,6 +106,12 @@ msgstr "Echoué"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
+#. module: auth_brute_force
+#: field:res.authentication.attempt,__last_update:0
+#: field:res.banned.remote,__last_update:0
+msgid "Last Modified on"
+msgstr "Dernière modification le"
+
 #. module: auth_brute_force
 #: field:res.authentication.attempt,write_uid:0
 #: field:res.banned.remote,write_uid:0