Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 57.5% (206 of 358 strings)

Translation: payroll-14.0/payroll-14.0-payroll
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/payroll-14-0/payroll-14-0-payroll/it/

payroll/i18n/it.po

@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-08 23:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-23 13:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-16 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/odoo/teams/41243/it/)\n"
 "Language: it\n"
@@ -892,11 +892,11 @@ msgid ""
 "mandatory anymore and thus the rules applied will be all the rules set on "
 "the structure of all contracts of the employee valid for the chosen period"
 msgstr ""
-"Definisce le regole che devono essere applicata per questa busta paga in "
-"accordo con il contratto scelto. Se lasciate vuoto il campo contratto il "
+"Definisce le regole che devono essere applicate per questo gruppo busta paga "
+"in accordo con il contratto scelto. Se lasciate vuoto il campo contratto il "
 "campo non è più obbligatorio e così le regole applicate saranno tutte le "
 "regole impostata nella struttura di contratti degli impiegati validi per il "
-"periodo selezoinato"
+"periodo selezionato"
 
 #. module: payroll
 #: model:ir.model.fields,field_description:payroll.field_hr_contribution_register__note