Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: contract-16.0/contract-16.0-contract
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract/

contract/i18n/am.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/ar.po

@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/bg.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/bs.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/ca.po

@@ -1605,8 +1605,8 @@ msgstr "Nombre d'errors"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter
@@ -2359,6 +2359,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Contracte (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Modificacions"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Nombre de missatges que requereixen una acció"
+
 #~ msgid ""
 #~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
 #~ "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; "

contract/i18n/ca_ES.po

@@ -17,53 +17,79 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
 msgid ""
-"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</p>\n"
+"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
+"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</"
+"p>\n"
 "                <p>A new contract has been created: </p>\n"
 "\n"
-"                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;\">\n"
+"                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
+"\">\n"
 "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object.name\"></strong><br>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object.name"
+"\"></strong><br>\n"
 "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
-"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
+"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-out="
+"\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
 "                    </t>\n"
 "\n"
 "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
 "                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-href="
+"\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-"
+"out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
 "                        </t>\n"
 "                        <t t-else=\"\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-out="
+"\"object.user_id.name\"></t>\n"
 "                        </t>\n"
 "                    </t>\n"
 "                </p>\n"
 "\n"
 "                <br>\n"
-"                <p>If you have any questions, do not hesitate to contact us.</p>\n"
-"                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id.name or 'us'\"></t>!</p>\n"
+"                <p>If you have any questions, do not hesitate to contact us."
+"</p>\n"
+"                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id.name "
+"or 'us'\"></t>!</p>\n"
 "                <br>\n"
 "                <br>\n"
-"                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
-"                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: 12px; color: #DDD;\">\n"
-"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
+"                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
+"background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-"
+"radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+"                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: "
+"12px; color: #DDD;\">\n"
+"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-out="
+"\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
 "                </div>\n"
-"                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
-"                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: block; \">\n"
-"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo().partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", \"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
+"                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; "
+"line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+"                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: "
+"block; \">\n"
+"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
+"partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", "
+"\"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
 "                    </span>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
-"                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></t>\n"
+"                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
+"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
+"padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
+"t>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
 "                        <div>\n"
-"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
+"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" "
+"t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                </div>\n"
 "                <br>\n"
-"                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % (object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View contract</a>\n"
+"                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
+"(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
+"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">View "
+"contract</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
@@ -72,7 +98,8 @@ msgstr ""
 #: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification
 msgid ""
 "<p>Hello</p>\n"
-"            <p>We have modifications on the contract that we want to notify you.</p>\n"
+"            <p>We have modifications on the contract that we want to notify "
+"you.</p>\n"
 "        "
 msgstr ""
 
@@ -82,7 +109,8 @@ msgid ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&gt;', 1)]}\">\n"
 "                                contract to invoice\n"
 "                            </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible': "
+"[('contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
 "                                contracts to invoice\n"
 "                            </span>"
 msgstr ""
@@ -660,7 +688,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
 "                            stopped: <br/>\n"
-"                            - <strong>End</strong>: %(old_end)s -- %(new_end)s\n"
+"                            - <strong>End</strong>: %(old_end)s -- "
+"%(new_end)s\n"
 "                            "
 msgstr ""
 
@@ -725,8 +754,8 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"
-"model=\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
+"Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-model=\"%(model_name)s"
+"\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
@@ -1500,7 +1529,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
@@ -2182,17 +2211,17 @@ msgstr ""
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract"
-" line '%s'"
+"You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
+"line '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
 #, python-format
 msgid ""
-"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the"
-" contract line '%s'"
+"You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
+"contract line '%s'"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/cs.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/da.po

@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/de.po

@@ -101,25 +101,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
 "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"                <p>Hallo <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</p>"
-"\n"
+"                <p>Hallo <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</"
+"p>\n"
 "                <p>Ein neuer Vertrag wurde erstellt: </p>\n"
 "\n"
 "                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
 "\">\n"
 "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertrag: <strong t-out=\"object."
-"name\"></strong><br>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertrag: <strong t-out=\"object.name"
+"\"></strong><br>\n"
 "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
-"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertragsbeginn: <t t-out=\"object"
-".date_start or ''\"></t><br>\n"
+"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertragsbeginn: <t t-out="
+"\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
 "                    </t>\n"
 "\n"
 "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
 "                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <a t-att-href=\""
-"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" "
-"t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <a t-att-href="
+"\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object.name)\" t-"
+"out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
 "                        </t>\n"
 "                        <t t-else=\"\">\n"
 "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <t t-out="
@@ -155,8 +155,8 @@ msgstr ""
 "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
 "margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
 "padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Telefon: <t t-out=\"object.company_id.phone\""
-"></t>\n"
+"                            Telefon: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
+"t>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
@@ -169,9 +169,9 @@ msgstr ""
 "                <br>\n"
 "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
 "(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
-"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-decoration:"
-" none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Vertrag ansehen</a>"
-"\n"
+"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
+"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Vertrag "
+"ansehen</a>\n"
 "            </div>\n"
 "        "
 
@@ -184,8 +184,8 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "<p>Hallo</p>\n"
-"            <p>Wir haben Vertragsänderungen, die wir Ihnen mitteilen "
-"möchten.</p>\n"
+"            <p>Wir haben Vertragsänderungen, die wir Ihnen mitteilen möchten."
+"</p>\n"
 "        "
 
 #. module: contract
@@ -202,8 +202,8 @@ msgstr ""
 "<span attrs=\"{'invisible': [('contract_to_invoice_count', '&gt;', 1)]}\">\n"
 "                                abzurechnender Vertrag\n"
 "                            </span>\n"
-"                            <span attrs=\"{'invisible': [("
-"'contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
+"                            <span attrs=\"{'invisible': "
+"[('contract_to_invoice_count', '&lt;=', 1)]}\">\n"
 "                                abzurechnende Verträge\n"
 "                            </span>"
 
@@ -887,8 +887,8 @@ msgid ""
 "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-model=\"%(model_name)s"
 "\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Invoice</a>"
 msgstr ""
-"Vertrag manuell in Rechnung gestellt: <a    href=\"#\" data-oe-model=\""
-"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Rechnung</a>"
+"Vertrag manuell in Rechnung gestellt: <a    href=\"#\" data-oe-model="
+"\"%(model_name)s\"     data-oe-id=\"%(rec_id)s\">Rechnung</a>"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.message.subtype,name:contract.mail_message_subtype_contract_modification
@@ -1688,8 +1688,8 @@ msgstr "Anzahl der Fehler"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
-msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen."
+msgid "Number of messages requiring action"
+msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error_counter
@@ -2444,6 +2444,9 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Vertrag (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Änderungen"
 
+#~ msgid "Number of messages which requires an action"
+#~ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten, die eine Aktion benötigen."
+
 #~ msgid "Analytic Tags"
 #~ msgstr "Kostenstellen-Tags"
 

contract/i18n/el_GR.po

@@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract

contract/i18n/en_GB.po

@@ -1536,7 +1536,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction_counter
-msgid "Number of messages which requires an action"
+msgid "Number of messages requiring action"
 msgstr ""
 
 #. module: contract