Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translation: account-reconcile-16.0/account-reconcile-16.0-account_move_so_import
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-reconcile-16-0/account-reconcile-16-0-account_move_so_import/pt/

account_move_so_import/i18n/pt.po

@@ -6,28 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-25 00:15+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Romão <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_move_so_import
 #: model:ir.model,name:account_move_so_import.model_account_move_completion_rule
 msgid "Account move completion method"
-msgstr ""
+msgstr "Método de conclusão do movimento da conta"
 
 #. module: account_move_so_import
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so
 msgid "From line name (based on SO number)"
-msgstr ""
+msgstr "Do nome da linha (com base no número da OV)"
 
 #. module: account_move_so_import
 #: model:ir.model.fields.selection,name:account_move_so_import.selection__account_move_completion_rule__function_to_call__get_from_name_and_so_payment_ref
 msgid "From line name (based on SO payment ref)"
-msgstr ""
+msgstr "Do nome da linha (com base na referência de pagamento da OV)"
 
 #. module: account_move_so_import
 #. odoo-python
@@ -37,8 +39,10 @@ msgid ""
 "Line named \"%s\" was matched by more than one partner while looking on SO "
 "by ref."
 msgstr ""
+"A linha denominada \"%s\" corresponde a mais do que um parceiro enquanto "
+"procurava na OV pela ref."
 
 #. module: account_move_so_import
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_so_import.field_account_move_completion_rule__function_to_call
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Método"