Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: account-financial-tools-16.0/account-financial-tools-16.0-account_fiscal_position_vat_check
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-financial-tools-16-0/account-financial-tools-16-0-account_fiscal_position_vat_check/pt_BR/

account_fiscal_position_vat_check/i18n/pt_BR.po

@@ -10,10 +10,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-28 23:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-01 23:08+0000\n"
-"Last-Translator: Adriano Prado <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/"
-"teams/23907/pt_BR/)\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-22 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Rodrigo Macedo <[email protected]."
+"translation.odoo-community.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/oca/teams/"
+"23907/pt_BR/)\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_fiscal_position_vat_check
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
 msgid "<b>Missing VAT number</b>: this partner has the fiscal position"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Número de IVA ausente</b>: este parceiro tem a situação fiscal"
 
 #. module: account_fiscal_position_vat_check
 #: model:ir.model,name:account_fiscal_position_vat_check.model_res_partner
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Entrada Diário"
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_partner__show_warning_vat_required
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_fiscal_position_vat_check.field_res_users__show_warning_vat_required
 msgid "Show Warning Vat Required"
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar aviso de IVA obrigatório"
 
 #. module: account_fiscal_position_vat_check
 #. odoo-python
@@ -61,7 +62,7 @@ msgstr ""
 #. module: account_fiscal_position_vat_check
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_fiscal_position_vat_check.view_partner_property_form
 msgid "that require to know the VAT number of the partner."
-msgstr ""
+msgstr "que exigem saber o número de IVA do parceiro."
 
 #~ msgid "Display Name"
 #~ msgstr "Nome Exibição"