Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

Translation: account-analytic-16.0/account-analytic-16.0-account_move_update_analytic
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/account-analytic-16-0/account-analytic-16-0-account_move_update_analytic/hr/

account_move_update_analytic/i18n/hr.po

@@ -6,117 +6,119 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-12-12 09:15+0000\n"
+"Last-Translator: vladimiruvid <[email protected]>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.6.2\n"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__account_id
 msgid "Account"
-msgstr ""
+msgstr "Account"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model,name:account_move_update_analytic.model_account_move_update_analytic_wizard
 msgid "Account Move Update Analytic Account Wizard"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka dnevnika ažuriraj Analitički konto"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
-msgstr ""
+msgstr "Preciznost analitike"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_update_analytic.view_account_move_update_analytic_account
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Odustani"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__company_id
 msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Tvrtka"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirao"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Kreirano"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__current_analytic_distribution
 msgid "Current Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Trenutna Analitička distribucija"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__display_name
 msgid "Display Name"
-msgstr ""
+msgstr "Naziv za prikaz"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__line_id
 msgid "Invoice line"
-msgstr ""
+msgstr "Stavka računa"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirano"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirao"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Zadnje ažurirao"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__analytic_distribution
 msgid "New Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Nova Analitička distribucija"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__product_id
 msgid "Product"
-msgstr ""
+msgstr "Proizvod"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.model.fields,field_description:account_move_update_analytic.field_account_move_update_analytic_wizard__move_type
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_update_analytic.view_account_move_update_analytic_account
 msgid "Update Analytic Distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj Analitičku distribuciju"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model:ir.actions.act_window,name:account_move_update_analytic.action_view_account_move_update_analytic
 msgid "Update Analytic for selected Account Moves"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj analitiku za odabranu stavku računa"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_update_analytic.account_move_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_update_analytic.account_move_line_tree_view
 msgid "Update analytic distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj analitičku distibuciju"
 
 #. module: account_move_update_analytic
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:account_move_update_analytic.view_account_move_update_analytic_account
 msgid "Update analytic lines"
-msgstr ""
+msgstr "Ažuriraj analitičku liniju"