binutils: 2.34 -> 2.35.1

[lovesegfault]

Motivation for this change

Since we finally succeeded at bumping to 2.34, this is the bump to 2.35(.1).
Having run some tests locally, this seems much less eventful, thankfully, than
the last one.

The only change I had to do was remove the no-plugins patch, which no longer
applied. Looking at the source of 2.35.1 I think the patch is no longer
necessary, but would like a second opinion / confirmation here as I'm not 100%
on what the patch was even for in the first place.

cc. @FRidh @luc65r @flokli @pbogdan @thefloweringash

Things done

• Tested using sandboxing (nix.useSandbox on NixOS, or option sandbox in nix.conf on non-NixOS linux)
• Built on platform(s)
  • NixOS
  • macOS
  • other Linux distributions
• Tested via one or more NixOS test(s) if existing and applicable for the change (look inside nixos/tests)
• Tested compilation of all pkgs that depend on this change using nix-shell -p nixpkgs-review --run "nixpkgs-review wip"
• Tested execution of all binary files (usually in ./result/bin/)
• Determined the impact on package closure size (by running nix path-info -S before and after)
• Ensured that relevant documentation is up to date
• Fits CONTRIBUTING.md.

[FRidh]

The only change I had to do was remove the no-plugins patch, which no longer
applied. Looking at the source of 2.35.1 I think the patch is no longer
necessary, but would like a second opinion / confirmation here as I'm not 100%
on what the patch was even for in the first place.

No idea, but let's find out whether it causes any trouble.

[nh2]

This upgrade caused a 300x regression in strip performance, making it take minutes instead of seconds:

#129467