gitea: include "options" directory in "data" output

This directory contains template files needed for initializing new repositories.

Fixes #49404.

(cherry picked from commit 5f3054e)

pkgs/applications/version-management/gitea/default.nix

@@ -39,7 +39,7 @@ buildGoPackage rec {
 
   postInstall = ''
     mkdir $data
-    cp -R $src/{public,templates} $data
+    cp -R $src/{public,templates,options} $data
     mkdir -p $out
     cp -R $src/options/locale $out/locale