[Backport release-24.05] discord: format, update discord-canary and discord-ptb, refactor meta

[Backport release-24.05] discord: format, update discord-canary and discord-ptb, refactor meta #97910