Update Readme and bump first dependency versions #848

Job	Run time
lint	1m 41s
dynamic-2d-3d-test (windows-latest)	3m 10s
full-test (windows-latest)	2m 21s
dynamic-2d-3d-test (ubuntu-latest)	3m 6s
progress-tracking-test (windows-latest)	21m 3s
full-test (ubuntu-latest)	2m 35s
dynamic-2d-3d-test (macos-latest)	3m 26s
test (windows-latest)	19m 23s
progress-tracking-test (ubuntu-latest)	10m 58s
full-test (macos-latest)	2m 18s
test (ubuntu-latest)	11m 9s
progress-tracking-test (macos-latest)	7m 29s
test (macos-latest)	9m 41s
	1h 38m 20s

Provide feedback