This project allows you to see what sound is uploaded to the Retro Dev group in order to be able to use it in your RetroStudio game.
You're able to suggest music here by creating a new issue, there is a form template for issues and they're pretty self-explanatory. If you need help just ask somebody in the Retro Dev discord.