[BUG] Missing revision info in databricks shims failed nightly build

[pxLi]

Describe the bug
related to #9148

databricks aggregators or new api artifacts now have no revision property files,
which would fail the parallel worlds check in nightly error=Error: version file missing

[2023-09-10T11:43:46.379Z] [ERROR] Failed to execute goal org.apache.maven.plugins:maven-antrun-plugin:3.1.0:run (create-parallel-world) on project rapids-4-spark_2.12: An Ant BuildException has occured: The following error occurred while executing this line:
[2023-09-10T11:43:46.379Z] [ERROR] /home/jenkins/agent/workspace/jenkins-rapids_nightly-dev-github-925/dist/maven-antrun/build-parallel-worlds.xml:113: check-shims-revisions.sh failed: exitCode=1 error=Error: version file missing: /home/jenkins/agent/workspace/jenkins-rapids_nightly-dev-github-925/dist/target/parallel-world/spark321db/rapids4spark-version-info.properties
[2023-09-10T11:43:46.379Z] [ERROR] around Ant part ...<ant antfile="/home/jenkins/agent/workspace/jenkins-rapids_nightly-dev-github-925/dist/maven-antrun/build-parallel-worlds.xml" target="remove-dependencies-from-pom" />... @ 9:172 in /home/jenkins/agent/workspace/jenkins-rapids_nightly-dev-github-925/dist/target/antrun/build-main.xml
[2023-09-10T11:43:46.379Z] [ERROR] -> [Help 1]

Steps/Code to reproduce bug
https://github.com/NVIDIA/spark-rapids/blob/branch-23.10/jenkins/spark-nightly-build.sh

Expected behavior
Pass the revision check,

Environment details (please complete the following information)
databricks

Additional context
Add any other context about the problem here.

[pxLi]

cc @gerashegalov can you help take a look? thanks