Adding Italian translations from OneSky thanks to vpilo

config/locales/it.yml

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+it:
+  breadcrumb_divider: "»"
+  omniauth_providers:
+    cas: MAX.gov
+    developer: "Login di prova (solo per sviluppo)"
+    facebook: Facebook
+    github: GitHub
+    google_oauth2: Google
+    myusa: MyUSA
+    persona: Persona
+  errors:
+    messages:
+      invalid_host_format: "deve essere nel formato \"esempio.com\""
+      invalid_url_prefix_format: "deve iniziare con \"/\""
+      admin_not_authorized: |-
+          Non sei autorizzato ad effettuare questa azione. Sei unicamente autorizzato ad effettuare azioni per le API nelle seguenti aree:
+
+          %{authorized_scopes_list}
+
+          Contatta l'amministratore delle tue Umbrella API se hai bisogno di accedere a nuove API.
+  mongoid:
+    attributes:
+      api:
+        backend_host: "Sito di back-end"
+        backend_protocol: "Protocollo di back-end"
+        frontend_host: "Sito di Front-end"
+        name: Nome
+      api/server:
+        host: "Server sito di back-end"
+        port: Porta
+      api/settings:
+        append_query_string: "Accoda Parametri di Query String"
+        http_basic_auth: "Imposta Intestazioni"
+        require_https: "Requisiti HTTPS"
+        disable_api_key: "Verifiche Chiavi API"
+        allowed_ips: "Limita Accesso ad IP"
+        allowed_referers: "Limita Accesso a Referer HTTP"
+        rate_limit_mode: "Limita Frequenza"
+        anonymous_rate_limit_behavior: ~
+        authenticated_rate_limit_behavior: ~
+        pass_api_key_header: ~
+        pass_api_key_query_param: ~
+        error_templates: "Maschere di Errore"
+        error_data: "Dati Errore"
+      api/url_match:
+        backend_prefix: "Prefisso Back-End"
+        frontend_prefix: "Prefisso Front-End"
+  admin:
+    errors:
+      host_format: "Deve essere nel formato \"esempio.com\""
+    edit: Modifica
+    remove: Rimuovi
+    reorder: Riordina
+    check_all: "Seleziona tutti"
+    uncheck_all: "Deseleziona tutti"
+    nav:
+      dashboard: Pannello
+      analytics: Analitiche
+      import_export: Importa/Esporta
+      publish_changes: "Pubblica Modifiche"
+      api_backends: "Back-End per API"
+      admin_groups: "Gruppi Amministrativi"
+      api_scopes: "Portata API"
+      permissions_management: "Gestione Permessi"
+      admin_accounts: "Account Amministrativi"
+      api_users: "Utenti API"
+      users: Utenti
+      configuration: Configurazione
+      my_account: "Account Personale"
+      logout: Esci
+      api_drilldown: "Drilldown API"
+      filter_logs: "Filtra Registri"
+      by_users: "Per Utenti"
+      by_location: "Per Posizione"
+    api:
+      servers:
+        legend: Back-End
+        server: Server
+        note: "Definisci il server dove l'API è ospitata. Server multipli possono essere definiti per effettuare un bilanciamento del carico."
+        empty_list: "Non sono stati ancora definiti server di back-end. Clicca \"%{add}\" sotto per iniziare."
+        add: "Aggiungi Server"
+      host:
+        legend: Sito
+        note: "Definisci il sito per cui resteremo in ascolto, e poi il sito a cui il back-end della API sta ascoltando."
+      url_matches:
+        legend: "Prefissi URL risultanti"
+        note: "Quali prefissi URL dovrebbero essere diretti a questo back-end?"
+        empty_list: "Nessun risultato per prefissi URL è stato ancora aggiunto. Clicca \"%{add}\" sotto per iniziare."
+        add: "Aggiungi Prefisso URL"
+      rewrites:
+        legend: "Riscrittura Avanzata Richieste"
+        note: "Modifica l'URL o le instestazioni della richiesta in arrivo prima di passarla al back-end."
+        empty_list: "Nessuna riscrittura delle richieste è stata ancora aggiunta. Clicca \"%{add}\" sotto per iniziare."
+        add: "Aggiungi Riscrittura"
+      sub_settings:
+        legend: "Opzioni Richiesta Sotto-URL"
+        note: "Cambia le opzioni per spefici sotto-URL dentro questa API."