Fix #2797 - Do not translate a ZoneHVACLowTempRadiant object if it doesn't have any surfaces with Internal Source

[jmarrec]

Pull request overview

• Fixes LowTempRadiant Forward Translations can create empty ZoneHVAC:LowTemperatureRadiant:SurfaceGroup #2797
• Do not translate a ZoneHVACLowTempRadiant object if it doesn't have any surfaces with Internal Source

Pull Request Author

This PR only touches the ForwardTranslator

• Any new or modified fields have been implemented in the EnergyPlus ForwardTranslator (and ReverseTranslator as appropriate)
• EnergyPlus ForwardTranslator Tests (in src/energyplus/Test)

Labels:

• If change to an IDD file, add the label IDDChange
• If breaking existing API, add the label APIChange
• If deemed ready, add label Pull Request - Ready for CI so that CI builds your PR

Review Checklist

This will not be exhaustively relevant to every PR.

• Perform a Code Review on GitHub
• Code Style, strip trailing whitespace, etc.
• All related changes have been implemented: model changes, model tests, FT changes, FT tests, VersionTranslation, OS App
• Labeling is ok
• If defect, verify by running develop branch and reproducing defect, then running PR and reproducing fix
• If feature, test running new feature, try creative ways to break it
• CI status: all green or justified

[kbenne]

@jmarrec can you speculate as to why there is a random test failure on Windows?

The following tests FAILED:
	2366 - EnergyPlusFixture.ForwardTranslatorTest_MultiThreadedLogMessages (Failed)

I'm guessing it is unrelated but it would be nice to know a little more.

[jmarrec]

@jmarrec can you speculate as to why there is a random test failure on Windows?

The following tests FAILED:
	2366 - EnergyPlusFixture.ForwardTranslatorTest_MultiThreadedLogMessages (Failed)

I'm guessing it is unrelated but it would be nice to know a little more.

Same as this #3912