[Feature] Czech translation (by me) and usage of accented characters in fonts

[ententeak]

hello, i've made Czech translation, but dont know how to post it here on github, so here is my file.

Is your feature request related to a problem? Please describe.**

I just have issues with the used Font, where aren't accented symbols like ěščř...

Describe the solution you'd like

So if its possible to enable for translators to use "custom" fonts (*.ttf) and state them in the localizaton file to avoid this issue...

[antontimmermans]

@estarriol @NPBruce

1. is this Czech easy to add/enable? there seems to be a placeholder for it in the Options menu.
2. I suppose there is a solution for this special character issue? after all, it's not the first language in Valkyrie that uses special characters.

[ententeak]

@estarriol @NPBruce

1. is this Czech easy to add/enable? there seems to be a placeholder for it in the Options menu.

It's now possible in %Appdata%/Valkyrie/config.ini temporarily change language to Czech (the in app button is currently disabled)

Edit: since I don't own MoM, I'm not sure with some translations if they are lore or official translation - friendly...

[mayjak]

Fonts used by valkyrie are available here:
https://github.com/NPBruce/valkyrie/tree/master/unity/Assets/Resources/Fonts

As far as fonts are concerned
D2E uses:
Gara_Scenario_Desc
Windl
Descent_symbol

MoM uses:
Mostly MAD Garamond Pro, which should support Czech.
Headers: OldNewspaperTypes, which doesn't support Czech diactrics

Currently I can't dynamically assign the font based on the language, but if you have font suggestions we can try to add that in a future release.

[mayjak]

I'll add the provided localization with standard fonts in 2.5.8 this week.

[ententeak]

Currently I can't dynamically assign the font based on the language, but if you have font suggestions we can try to add that in a future release.

I think this looks similar (Lucky Typewriter): https://www.ceskefonty.cz/ceske-fonty/lucky-typewriter
("Stáhnout font" = "Download font")

[antontimmermans]

Language is selectable on 2.5.8a Windows build.
I cannot verify the correctness.

[ententeak]

Maybe for Descent can be used this font Ringbearer on CeskeFonty.cz (on DaFonts is font with the same name and design, but without accents)

And only "Menu's" are wrong. In Editor its okay...