Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

[Translation] Add more Japanese translation #1457

Open
rvf400rr opened this issue Feb 14, 2021 · 5 comments
Open

[Translation] Add more Japanese translation #1457

rvf400rr opened this issue Feb 14, 2021 · 5 comments
Assignees
Labels
To be tested Dev is done, it should now be tested

Comments

@rvf400rr
Copy link

Description of Problem or Question

Add more translations into Localization.Japanese.txt
Please add option menu 'Japanese'

Valkyrie Version

2.5.3

Localization.Japanese.txt

@vidimus
Copy link
Contributor

vidimus commented Sep 4, 2021

Must this one be tagged as an incoming feature instead of a translation? Is this issue on queue for the next Valkyrie version?

@rvf400rr
Copy link
Author

rvf400rr commented Sep 5, 2021

I attached the Localization.Japanese.txt. If it is added to the Valkyrie, many items are translated into Japanese.
Please add option menu 'Japanese'.

@vidimus
Copy link
Contributor

vidimus commented Sep 6, 2021

@NPBruce, @mayjak , can this language be added or does it need to be in a new app version?

@mayjak mayjak self-assigned this Sep 7, 2021
@mayjak mayjak added the To be tested Dev is done, it should now be tested label Oct 26, 2022
@antontimmermans
Copy link
Collaborator

Language is selectable on 2.5.8a Windows build.
I cannot verify the correctness.

@rvf400rr
Copy link
Author

Thank you for adding Japanese support.
Because of poor Japanese support of the original application (Road of Legend), downloaded application resource (Localization_ja.txt) is very poor, so many items or messages are not yet translated into Japanese.

After downloading Road of Legend from Valkyrie, replace the original Localization_ja.txt (.config/Valkyrie/D2E/import/text) with the attached file.
I haven't yet translated all contents of Localization_en.txt, but I hope this file will be helpful.

Localization_ja.txt
(All English contents are removed)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
To be tested Dev is done, it should now be tested
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

4 participants