Merge pull request thijsvanloef#507 from tomxpcvx/i18n-german-update

updated german documentation according to the last changes

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/advanced/kubernetes.md

@@ -1,13 +1,20 @@
 ---
 sidebar_position: 2
+title: Palworld Dedicated Server in Kubernetes
+description: Wie man den Palworld Dedicated Server mit Kubernetes betreibt.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld Dedicated server kubernetes]
+image: ../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Kubernetes
 ---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Dedicated Server in Kubernetes
 
-# Kubernetes
-
-Alle Dateien die Sie benötigen, um diesen Container in Kubernetes bereitzustellen befinden sich im [k8s-Ordner](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s).
+Wie man den Palworld Dedicated Server mit Kubernetes betreibt.
 
 ## Einrichten von Palworld in Kubernetes
 
+Alle Dateien die Sie benötigen, um diesen Container mit Kubernetes bereitzustellen befinden sich im [k8s-Ordner](https://github.com/thijsvanloef/palworld-server-docker/tree/main/k8s).
+
 Verwenden Sie die folgenden Befehle, um diesen Palworld-Container in Kubernetes einzurichten:
 
 * `kubectl apply -f pvc.yaml`

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/engine-settings.md

@@ -1,10 +1,15 @@
 ---
 sidebar_position: 3
+title: Palworld Server Engine-Einstellungen
+description: Anleitung zum Ändern der Palworld Engine-Einstellungen (Engine.ini-Datei) mithilfe von Docker-Umgebungsvariablen.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld Engine.ini, palworld engine einstellungen]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Engine-Einstellungen
 ---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Server Engine-Einstellungen
 
-# Engine-Einstellungen
-
-Ändern der Engine-Einstellungen mit Umgebungsvariablen.
+Anleitung zum Ändern der Palworld Engine-Einstellungen (Engine.ini-Datei) mithilfe von Docker-Umgebungsvariablen.
 
 ## Mit Umgebungsvariablen
 

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/game-settings.md

@@ -1,10 +1,15 @@
 ---
 sidebar_position: 2
+title: Palworld Server Spieleinstellungen
+description: Wie man die Palworld-Spieleinstellungen (PalWorldSettings.ini-Datei) mithilfe von Docker-Umgebungsvariablen ändert.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld PalWorldSettings.ini, palworld spiel einstellungen, PalWorldSettings.ini]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Spieleinstellungen
 ---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Server Spieleinstellungen
 
-# Spiel-Einstellungen
-
-Ändern von Spiel-Einstellungen mit Umgebungsvariablen.
+Wie man die Palworld-Spieleinstellungen (PalWorldSettings.ini-Datei) mithilfe von Docker-Umgebungsvariablen ändert.
 
 ## Mit Umgebungsvariablen
 

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/configuration/server-commands.md

@@ -1,10 +1,16 @@
 ---
 sidebar_position: 4
+title: Palworld Dedicated Serverbefehle (RCON)
+description: Anleitung zur Verwendung von Palworld Dedicated Serverbefehlen zur Verwaltung Ihres Servers, einschließlich Kick, Ban und Teleport von Spielern.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld Serverbefehle, Palworld server Spieler bannen, Palworld server Spieler kicken]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Serverbefehle (RCON)
 ---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Dedicated Serverbefehle (RCON)
 
-# Serverbefehle (RCON)
-
-Wie man RCON verwendet, um mit dem Server zu interagieren.
+Anleitung zur Verwendung von Palworld Dedicated Serverbefehlen zur Verwaltung Ihres Servers,
+einschließlich Kick, Ban und Teleport von Spielern.
 
 ## RCON
 

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/getting-started/quick-setup.md

@@ -1,20 +1,26 @@
 ---
 sidebar_position: 1
 slug: /
+title: Palworld Dedicated Server-Schnelleinrichtung
+description: Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihren Palworld Dedicated Server mit Docker zu hosten! Mit dieser Anleitung dauert die Einrichtung des Palworld-Servers  nur ein paar Minuten, und Sie haben einen laufenden Server.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, schnelleinrichtung palworld dedicated server, palworld server docker, palworld docker]
+image: ../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Schnelleinrichtung
 ---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Dedicated Server-Schnelleinrichtung
 
-# Schnelleinrichtung
+Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihren Palworld Dedicated Server mit Docker zu hosten!
+Mit dieser Anleitung dauert die Einrichtung des Palworld-Servers  nur ein paar Minuten, und Sie haben einen laufenden Server.
 
-Lassen Sie uns mit dem dedizierten Palworld-Server loslegen!
+## Voraussetzungen
 
 :::warning
 Zum aktuellen Zeitpunkt können Xbox Gamepass/Xbox-Konsolenspieler nicht an einem dedizierten Server teilnehmen.
 
 Sie müssen sich Spielern mit einem Einladungscode anschließen und sind auf Sitzungen mit maximal 4 Spielern beschränkt.
 :::
 
-## Voraussetzungen
-
 * Virtualisierung im BIOS/UEFI aktiviert
 * [Docker](https://docs.docker.com/engine/install/) installiert
 

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/cronjobs/_category_.json

@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+	"label": "Cronjobs",
+	"position": 3,
+	"link": {
+	  "type": "generated-index"
+	}
+}

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/discord/discord-webhooks.md

@@ -1,9 +1,19 @@
 ---
 sidebar_position: 1
+title: Palworld Server Discord webhooks
+description: Wie man die Palworld Dedicated Server Discord Webhook-Integration verwendet, um benachrichtigt zu werden, wenn Ihr Server startet, stoppt und aktualisiert wird!
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld dedicated server Discord Webhooks, Palworld Discord Webhooks]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Using Discord Webhooks
 ---
-
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 # Verwendung von Discord-Webhooks
 
+Wie man die Palworld Dedicated Server Discord Webhook-Integration verwendet, um benachrichtigt zu werden,
+wenn Ihr Server startet, stoppt und aktualisiert wird!
+
+## Los geht's
+
 1. Generieren Sie eine Webhook-URL für Ihren Discord-Server in den Servereinstellungen Ihres Discords.
 
 2. Setze die Umgebungsvariable wie bei dem Discord-Webhook-Beispiel auf diesen eindeutigen Token:

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/pinning-game-version.md

@@ -24,3 +24,4 @@ von SteamCMD oder Websites wie [SteamDB](https://steamdb.info/depot/2394012/mani
 | 1.4.0   | 4190579964382773830  |
 | 1.4.1   | 6370735655629434989  |
 | 1.5.0   | 3750364703337203431  |
+| 1.5.1   | 2815085007637542021  |

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/guides/update-the-container.md

@@ -0,0 +1,37 @@
+---
+sidebar_position: 3
+title: Aktualisieren des Palworld-Server-Docker-Container
+description: So aktualisieren Sie Ihren dedizierten Palworld-Server-Docker-Container, um die neuesten Funktionen zu genießen.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld Aktualisierung, Palworld dedicated server Aktualisierung]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Docker-Container aktualisieren
+---
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Aktualisieren des Palworld-Server-Docker-Container
+
+So aktualisieren Sie Ihren dedizierten Palworld-Server-Docker-Container, um die neuesten Funktionen zu genießen.
+
+## Docker Compose
+
+1. Öffnen Sie die docker-compose.yml.
+2. Überprüfen Sie, ob Ihr Abbild entweder:
+
+    ```yml
+    image: thijsvanloef/palworld-server-docker:latest
+    ```
+
+    oder
+
+    ```yml
+    image: thijsvanloef/palworld-server-docker:<release-version>  ## Beispiel: v0.32.0
+    ```
+
+3. Führen Sie `docker compose down --rmi all` aus, um sicherzustellen, dass kein anderes Palworld-Abbild vorhanden ist.
+4. Führen Sie `docker compose up -d` aus, um den Container hochzufahren.
+
+## Docker Run
+
+1. Führen Sie `docker stop palworld-server` aus.
+2. Führen Sie `docker rm palworld-server` aus.
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+3. Führen Sie das [Docker-Run-Befehl](https://palworld-server-docker.loef.dev/de/#docker-run) erneut mit dem `latest`-Tag aus.

docusaurus/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/known-issues/known-issues.md

@@ -1,10 +1,17 @@
 ---
 sidebar_position: 5
+title: Palworld Dedicated Server - Bekannte Probleme
+description: Die aktuellen bekannten Probleme des Palworld Dedicated Servers, umfassen S_API FAIL, Setting breakpad minidump AppID = 2394010 und mehr.
+keywords: [Palworld, palworld dedicated server, Palworld dedicated server Bekannte Probleme, Palworld dedicated server Probleme]
+image: ../../assets/Palworld_Banner.jpg
+sidebar_label: Bekannte Probleme
 ---
-
-# Bekannte Probleme
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+# Palworld Dedicated Server - Bekannte Probleme
 
 Bekannte Probleme bei der Verwendung dieses Docker-Images.
+Die aktuellen bekannten Probleme des Palworld Dedicated Servers, umfassen S_API FAIL,
+Setting breakpad minidump AppID = 2394010 und mehr.
 
 ## PalWorldSettings.ini wird immer zurückgesetzt
 
@@ -57,6 +64,43 @@ Dies bedeutet, dass der Server läuft. Wenn Sie immer noch keine Verbindung hers
 * Firewall-Einstellungen: Stellen Sie sicher, dass Sie den Port 8211/udp und 27015/udp in Ihrer Firewall zulassen.
 * Stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Portweiterleitung für 8211/udp und 27015/udp korrekt eingerichtet haben.
 
+## Nur ARM64-Hosts mit einer Seitengröße von 4k werden unterstützt
+
+Dieser Fehler tritt auf, wenn der Container feststellt, dass der Host-Kernel keine Seitengröße von 4k hat,
+die für die Emulation der ARM64-Architektur erforderlich ist. Der Container ist auf diese spezifische Seitengröße
+für eine ordnungsgemäße Ausführung angewiesen.
+
+Wenn der Host-Kernel keine Seitengröße von 4k hat, haben Sie ein paar Alternativen:
+
+* **Serverdateien auf einem anderen Gerät herunterladen**: Die Beschränkung auf eine Seitengröße von 4k gilt nur für
+die steamcmd ARM-Emulation. Sie können versuchen, den Container in einem vollständig unterstützten Gerät (AMD64 oder
+ARM64 mit 4k-Seitengröße) zu initialisieren und ihm zu ermöglichen, die Serverdateien mit aktiviertem `UPDATE_ON_BOOT`
+herunterzuladen. Stellen Sie sicher, dass Sie `UPDATE_ON_BOOT` in dem Problemgerät deaktivieren, um zu verhindern, dass
+steamcmd ausgeführt wird.
+
+* **Kernel ändern**: Sie können erwägen, den Kernel Ihres Host-Geräts gegen einen auszutauschen, der eine
+Seitengröße von 4k unterstützt.
+
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
+* Der Raspberry Pi 5 mit Raspberry Pi OS bietet einen einfachen [Wechsel](https://github.com/raspberrypi/bookworm-feedback/issues/107#issuecomment-1773810662).
+
+* **Betriebssystem wechseln**: Eine weitere Option ist der Wechsel des Betriebssystems zu solchen, die mit Kernen mit
+4k-Seitengröße ausgeliefert werden.
+  * Debian und Ubuntu sind bekannte Linux-Distributionen, die funktionieren.
+* **In einer VM ausführen**: Eine weitere Option ist das Ausführen des Containers in einer virtuellen Maschine (VM),
+die mit einem Kernel ausgestattet ist, der eine Seitengröße von 4k unterstützt. Auf diese Weise können Sie die
+Kompatibilität und ordnungsgemäße Ausführung des Containers gewährleisten.
+
+## /usr/local/bin/box86: cannot execute binary file: Exec format error (ARM64-Hosts)
+
+Dies bedeutet, dass der Docker-Host ohne eine zusätzliche Kompatibilitätsschicht, wie im Fall von Apple Silicon, nicht
+in der Lage ist, AArch32-Binärdateien wie Box86 auszuführen.
+
+Docker Desktop löst dieses Problem, indem es seine Container in einer VM (QEMU) mit einem kompatiblen Kernel ausführt.
+Wenn Sie jedoch Docker Desktop nicht verwenden können, versuchen Sie, `ARM_COMPATIBILITY_MODE` auf `true` zu setzen.
+Dadurch wird der Container von der Verwendung von Box86 auf QEMU umgestellt, wenn steamcmd ausgeführt wird.
+
 ## FAQ
 
+<!-- markdownlint-disable-next-line -->
 [Eine nützliche FAQ, die regelmäßig aktualisiert wird](https://gist.github.com/Toakan/3c78a577c21a21fcc5fa917f3021d70e#file-palworld-server-faq-community-md)