This is the time new volunteers get to work!

New volunteers will carefully read the first draft of the Guide and take notes about any point that bothers them.

Successively, they will be assigned small translation projects to complete following the instructions on the guide. They will once again take note of situations not covered in guide, problems and such.

Finally, volunteers and senior localizers will be addressing together each of the notes taken by the volunteers and, in light of new problems and suggestions arisen during the debate, they will make the necessary modifications.