Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

KORREKTUR: Nye strenge til Android L10N #773

Closed
jakobkappel opened this issue Oct 23, 2019 · 3 comments
Closed

KORREKTUR: Nye strenge til Android L10N #773

jakobkappel opened this issue Oct 23, 2019 · 3 comments

Comments

@jakobkappel
Copy link
Collaborator

Original report by me.


https://pontoon.mozilla.org/translate/da/android-l10n/all-resources/?status=unreviewed&string=204886

@jakobkappel
Copy link
Collaborator Author

Original comment by Former user (Bitbucket: [Former user](https://bitbucket.org/Former user), ).


Jeg har godkendt alle undtagen to:
%1$s forhindrede et pop op-vindue fra at blive åbne på dette websted - skal det ikke være “i at blive åbnet”?
Vil du vise dem alligevel? - den svarer til den engelske, men hvis det er et pop op-vindue, som er blokeret, skulle det måske i stedet nærmere være: “Vil du åbne det alligevel”?

@jakobkappel
Copy link
Collaborator Author

Jeg tror, at det er en fejl med “them”. Så jeg tager dit forslag og ser, om det er oprettet som en bug allerede.

@jakobkappel
Copy link
Collaborator Author

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant