great stuff, yes migrate

scripts/wordlist.txt

@@ -1,6 +1,8 @@
 AGPL
 API
+AXL
 ArcGIS
+ArcMap
 Android
 ArcGIS
 aws
@@ -35,6 +37,7 @@ Exif
 ExifTool
 FID
 FIDs
+FieldMaps
 frontend
 FLX
 FOSS
@@ -75,11 +78,14 @@ LGPL
 LGPLv
 lockfile
 LTR
+lyr
 Lutra
 MAN
 Mapbox
 MBTiles
 MDAL
+MXD
+MXT
 MPL
 MrSID
 MSI

src/migrate/arcgis/index.md

@@ -3,33 +3,34 @@
 
 This guide is intended for current ArcGIS ecosystem and it's field collection tools users considering switching to QGIS and <MainPlatformName /> as well as for <MainPlatformName /> users looking to transfer their data from ESRI ecosystem.
 
-In general, ArcGIS ecosystem contains properiatory tools while QGIS ecosystem is based on open-source philosophy. As such, the ecosystems are not very well compatible and interchangable. Nevertheless, some data formats are possible to use in both of them; or the data can be transferred via usage of PostgreSQL database. We will explore the options in the article that follows. 
-
-Users highlights cost savings, interoperability and flexibility in usage of QGIS and <MainPlatformName /> in comparison with ESRI's ArcGIS tools for field surveys such as Collector, Survey123 or Field Maps.
+Users highlights cost savings, interoperability and flexibility in usage of QGIS and <MainPlatformName /> in comparison with ESRI's ArcGIS tools for field surveys such as Collector, Survey123, QuickCapture or Field Maps.
 
 ## ArcGIS vs QGIS ecosystems
 
-QGIS ->
-ArcGIS Pro , ArcMap 
-
-Mergin Maps ->
-ArcGIS Collector (Classic)
-https://doc.arcgis.com/en/collector-classic/
-
-Mergin Maps ->
-ArcGIS Survey123
-https://survey123.arcgis.com
-
-Mergin Maps ->
-ArcGIS Field Maps
-https://www.esri.com/en-us/arcgis/products/arcgis-field-maps/overview?srsltid=AfmBOor9jbPQpWXsR0oSCHAXPh6HJVTepZog7_q9cEjg91MfgmN6nU-C
+In general, ArcGIS ecosystem contains properiatory tools while QGIS ecosystem is based on open-source philosophy. As such, combination of use of both ecosystem is usually not straightforward and it is preferred to stick with QGIS fully. Nevertheless, some data formats are possible to use in both of them. For field surveys with <MainPlatformName />, you prepare the project in QGIS and you have a single app to convey the survey. On the other hand, there are multiple applications in ArcGIS world for it, where <MobileAppName /> is closest to ArcGIS Field Maps. These 
 
+| ArcGIS Ecosystem | <MainPlatformName /> | Note |
+|---|---|---|
+| ArcGIS Pro | QGIS | Desktop GIS application |
+| ArcGIS QuickCapture | <MobileAppName /> | Field Survey App |
+| ArcGIS Survey123 | <MobileAppName /> | Form-based Field Survey App |
+| ArcGIS Field Maps | <MobileAppName /> | Field Survey App |
+| ArcGIS Maps SDK | <GitHubRepo id="MerginMaps/python-api-client" desc="Python client" /> and QGIS API| Developer SDK |
 
+ArcGIS Pro replaced [ArcMap](https://en.wikipedia.org/wiki/ArcMap)
+ArcGIS Field Maps was replaced by ArcGIS Collector from end of [2021](https://www.esri.com/arcgis-blog/products/collector/field-mobility/arcgis-collector-on-windows-platform-is-retired/)
 
 ## Migrate ArcGIS project to QGIS project
 
-bla bla
+To migrate the project, we recommend to
+
+1. use SLYR plugin to transfer ArcGIS project to QGIS project (including styling, etc.). 
+2. Convert your survey (vector) layers to GeoPackage (e.g from Shapefile, FileGDB), if it was not done so by SLYR already. 
+3. Optionally convert rest of the data sources to formats [supported](../../gis/supported_formats.md) by <MainPlatformName />
+4. Fine-tune the styling and setting of the QGIS project and its layers in QGIS 
+5. Sync the project to <MobileAppName /> and check if you are satisfied with all your layers and styling and forms in your survey layers/ 
 
+Alternatively you can convert the data files you use in the project to formats and then recreate the project and its styling in QGIS manually.
 
 ### SLYR 
 
@@ -43,10 +44,17 @@ Full comparison of the version can be found on North Road's [SLYR project page](
 
 ![SLYR logo](./slyr.png "SLYR logo")
 
+### Data Formats
+
+ArcGIS Pro supports [GeoPackages](https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/help/data/databases/work-with-sqlite-databases-in-arcgis-pro.htm), which are the primary and recommended format for your survey layer in <MainPlatformName />. Both ArcGIS and QGIS can also handle Shapefile, GeoTIFF, GeoJSON, WMS, WFS, and PostGIS. However we do not recommened using [Shapefile](http://switchfromshapefile.org), where one of the primary reason is that <MainPlatformName /> does not support collaborative use for this particular format.
+
+We recommend using SLYR's processing algorithm to convert project data to GeoPackage (GPKG). You can also use QGIS "Convert format" or "Package layers" processing algorithms. Alternatively export your data to [supported](../../gis/supported_formats.md) formats by <MainPlatformName /> even in ArcGIS Pro environment if you feel more confortable doing so there. Also `ogr2ogr` command line tool can be used for data conversion in the console.
+
 ## Hybrid setup 
 
-ArcGIS <-> PostgreSQL <-> db-sync <-> Mergin Maps <-> Mergin Maps app
+If your data are stored in PostgreSQL/PostGIS database, you can work with them in ArcGIS Pro directly. You can setup `db_sync` to synchronise project data from PostgreSQL to <MainPlatformName /> project data (ie. GeoPackage stored on the server). Then you still need to have QGIS project to style your data in GeoPackage (see Migrate section). This way you can work with your data directly in ArcPro and also use <MobileAppName /> for data collection in the field. Collected data in the field will be synchronised to the server and via `db_sync` they will be also available in the PostgreSQL database for ArcGIS use. 
 
+Note that this to work you need to use standart PostGIS geometry standard (`ST_Geometry`) and not ArcSDE geometry standart.
 
 ## Troubleshoot
 Struggling to migrate your projects? We are happy to help you!
@@ -60,4 +68,4 @@ If you are looking for a professional partner to migrate your workflow, you can
 
 ## Credits
 
-ArcMap, ArcGIS Pro, ArcGIS Enterprise, ArcGIS Online, ArcGIS Survey123, Collector for ArcGIS, ArcGIS FieldMaps are developed and corresponding trademarks are owned by <NoSpellcheck id="ESRI" />.
+ArcMap, ArcGIS Pro, ArcGIS Enterprise, ArcGIS Online, ArcGIS Server, ArcSDE, ArcGIS Survey123, Collector for ArcGIS, ArcGIS QuickCapture, ArcGIS FieldMaps are developed and corresponding trademarks are owned by <NoSpellcheck id="ESRI" />.