(Magento Community Modules - Portuguese (Brazil) Language Pack)
(Pacote de Língua Portuguesa para Magento Commerce - Versão Brasileira)
Este pacote de idioma é gerido por MaWoScha.
Este paquete de idioma está gestionado por MaWoScha.
This language package is managed by MaWoScha.
Dieses Sprachpaket wird von MaWoScha verwaltet.
- Véase también: Internacionalización – Magento en varios idiomas
- See also: Internationalization – Magento in several languages
- Siehe auch: Internationalisierung – Magento in mehreren Sprachen
Instruções de instalação / Instrucciones de instalación / Installation instructions / Installationshinweise
Você deve instalar o seguinte / Usted debe instalar el siguiente / You should install the following / Sie sollten Folgendes installieren:
- German LocaleFallback
- German LocalePack pt_BR (Preferred language / Lingua preferida)
- German LocalePack pt_PT (Fallback language / Lingua secundária)
- German LocalePack en_US (Contains ONLY e-mail templates, NO csv files are included)
Sair do backend uma vez, se ele não tem. Então definido nas configurações em "Opções de localidade" para os "Configurações regionais" "pt_BR". A extensão German LocaleFallback agora permite também criar uma "segunda opção de idioma" "pt_PT". Em seguida, selecione a opção "eMail Template Say Hello (pt)", "eMail Template Contact (pt)" e "eMail Template Say Bye (pt)" blocos estáticos no gerenciador de CMS e ajustar de acordo com suas necessidades.
Salir del backend una vez, si no lo ha hecho. A continuación, establezca en la configuración en "Opciones de configuración regional" para la "Configuración regional" "pt_BR". La extensión German LocaleFallback ahora le permite, configurar además una "Idioma segunda opción" "pt_PT". A continuación, active los bloques estáticos "eMail Template Say Hello (pt)", "eMail Template Contact (pt)" y "eMail Template Say Bye (pt)" en el gestor de CMS y ajustarlos de acuerdo a sus necesidades.
Logout from the backend once, if not already done. Then in the configuration under "Locale Options" set the "locale" as "pt_BR". The extension German LocaleFallback now allows you, in addition set "Fallback language" as "pt_PT". Next, enable the static blocks "eMail Template Say Hello (pt)", "eMail Template Contact (pt)" and "eMail Template Say Bye (pt)" in the CMS-Manager and set them up according to your needs.
Melden Sie sich zunächst einmal aus dem Backend ab, falls nicht schon geschehen. Danach stellen Sie in der Konfiguration unter "Optionen für Lokalisierungen" für die "Sprachumgebung" "pt_BR" ein. Die Erweiterung German LocaleFallback erlaubt Ihnen nun, zusätzlich als "Ausweichsprache" "pt_PT" festzulegen. Aktivieren Sie als nächstes in der CMS-Verwaltung die statischen Blöcke "eMail Template Say Hello (pt)", "eMail Template Contact (pt)" und "eMail Template Say Bye (pt)" und richten diese nach Ihren Bedürfnissen ein.
MaWoScha
Esta extensão é testada com Magento 1.6.2, 1.7.0, 1.8.1, 1.9.0 e 1.9.1.
O pacote de idiomas é adequado para 1.6.x até 1.9.4.x
Enquanto os arquivos de idioma desta extensão estão vazias, este pacote de idioma (ainda) não faz nada. Mas assim que você entra, a palavras e frases comuns específicos no Brasil, o que irá beneficiar da funcionalidade de "segunda opção de idioma".
Esta extensión se prueba con Magento 1.6.2, 1.7.0, 1.8.1, 1.9.0 y 1.9.1.
El paquete de idioma es adecuado para Magento 1.6.x hasta 1.9.4.x
Mientras los archivos de idioma de esta extensión están vacías, este paquete de idioma (todavía) no hace nada. Pero tan pronto como entras en alguna específica, común en las palabras y frases de en Brasil, que se beneficiarán de la funcionalidad de "Idioma segunda opción".
This extension is tested with Magento 1.6.2, 1.7.0, 1.8.1, 1.9.0 and 1.9.1.
The language pack is suitable for Magento 1.6.x to 1.9.4.x
As long as the language files of this extension are empty, this language pack does nothing (yet). But as soon as you enter some specific, in Brazil common words and phrases, you will benefit from the functionality of "Fallback language".
Diese Erweiterung ist mit Magento 1.6.2, 1.7.0, 1.8.1, 1.9.0 und 1.9.1 getestet.
Das Sprachpaket ist für Magento 1.6.x bis 1.9.4.x
Solange die Sprachdateien dieser Erweiterung leer sind, tut dieses Sprachpaket (noch) nichts. Sobald Sie aber einige spezielle, in Brasilien gebräuchliche Wörter und Phrasen eintragen, profitieren Sie von der Funktionalität der "Ausweichsprache".