掘金翻译计划

掘金翻译计划是一个翻译优质互联网技术文章的社区，文章来源为掘金上的英文分享文章。内容覆盖 Android、iOS、React、前端、后端、产品、设计等领域，读者为热爱新技术的新锐开发者。

掘金翻译计划目前翻译完成 165 篇文章，共有 180 名译者贡献翻译。

如何参与翻译

1. 发 issue 申请成为译者，只有掘金翻译计划的译者才可以参与校对和翻译，issue 内容包括：公司/学校、工作内容/专业、常浏览的国外网站、英语水平、有无翻译经验、个人博客，往期译者申请格式；

2. 每篇译文需要一位译者和两位校对者。新译者从校对文章开始，校对完至少一篇文章之后才能开始领取翻译任务。

   label 具体内容及其含义：

   • 校对认领：此文章需要两位校对者；
   • 校对认领+正在校对：此文章已经有一位校对者在校对了，现在还需要第二位校对者
   • 正在校对：此文章已经有两位校对者在校对了，校对文章只需在有校对认领 label 的 issue 下留言即可；

3. 翻译文章，在 待认领文章列表 中认领翻译文章；

4. 认领通过后，Fork 此仓库开始翻译，注意：Fork 此仓库后，请先从 master 分支上 git checkout -b translate 一个新的 translate 分支来翻译文章，翻译完成后再把 translate 分支发 PR；

5. 翻译完成，发送 Pull Request，注意：发 PR 的时候请注意检查，一个 PR 只能有一篇文章，切勿两篇或多篇合并到一个 PR；

6. 两位校对者校对完成后，可以根据校对者意见进行修改，修改完成后 @管理员羊三岁或根号三进行最终检查，merge 后分享你的译文到掘金，让更多的开发者看到好的文章。

Android

• [译] 使用强大的 Mockito 测试框架来测试你的代码 (edvardhua 翻译)
• [译] Android 中美腻的下划线 (jamweak 翻译)
• [译] 来瞧瞧 Android N 中的通知长成啥样了 (DeadLion 翻译)
• [译] 深度讲解 Android 主题层级 (aidistan 翻译)
• 所有 Android 译文>>

iOS

• [译] 详解 Swift 的类型检查器 (Zheaoli 翻译)
• [译] 深入理解 Swift 中闭包的捕捉语义（一） (Nicolas(Yifei) Li 翻译)
• [译] 使用流动控制器（Flow Controller ）实现 MVVM 协议模型 (shixinzhang 翻译)
• [译] 在 Swift Playgrounds 中使用 Core Data 模型 (MAYDAY1993 翻译)
• 所有 iOS 译文>>

前端

• [译] 如何搭建自动化、跨浏览器的 JavaScript 单元测试 (owenlyn 翻译)
• [译] ES6 中 的 var、let 和 const 应该如何选择？ (Graning 翻译)
• [译] 字体加载策略全面指南 (Nicolas(Yifei) Li 翻译)
• [译] 懒加载图片？不要依赖 JavaScript ！ (jk77 翻译)
• 所有前端译文>>

React

• [译] 为你定制的 React 学习路线 (aleen42 翻译)
• [译] 基于 Meteor1.3 和 React 创建简单 App (yangzj1992 翻译)
• [译] 构建无障碍 React Native 应用 (void-main 翻译)
• [译] 如何发布一个 React components (aleen42 翻译)
• [译] 开发 React Native 前必须知道的几件事 (huanglizhuo 翻译)

后端

• [译] 利用 Shoryuken and SQS 快速处理 API 请求 (circlelove 翻译)
• [译] 为什么我们要用网页端组件去构建服务器？该怎么做？ (Zhangjd 翻译)
• [译] 基于多种服务的地理位置查询系统 (emmiter 翻译)
• [译] Java 不可变类的整洁之道 (buccoji 翻译)
• 所有后端译文>>

教程

• [译] Chrome 开发者工具提示和技巧 (chemzqm 翻译)
• [译] 通过 Electron 开发一个简单的桌面应用 (Zhangdroid 翻译)
• [译] Retrofit 入门教程 (kevin xiu 翻译)
• [译] Pokedex.org 给宠物小精灵爱好者的 web app 的技术选型 (RobertWang 翻译)
• 选择使用正确的 Markdown Parser (lfkdsk 翻译)

设计

• [译] 移动开发中的极简设计 (edvardhua 翻译)
• [译] 设计，其实是一种产生共鸣的过程 (Rottenpen 翻译)
• [译] 如何在应用内设计一份调查？ (Gran 翻译)
• [译] 移动应用设计新趋势 (shixinzhang 翻译)
• 所有设计译文>>

产品

• [译] 在开发移动应用时你应该考虑的 「Empty State」 (MAYDAY1993 翻译)
• [译] 电商列表信息展示，你真的懂吗？ (godofchina 翻译)
• [译] 无限下拉，还是分页？ (Ruixi 翻译)
• [译] 给产品经理的简易优先级法则 (ZhaofengWu 翻译)
• 所有产品译文>>