Skip to content
This repository has been archived by the owner on Sep 6, 2019. It is now read-only.

Commit

Permalink
Merge pull request #758 from jokies/master
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Polished Chinese translates.
  • Loading branch information
@M66B
M66B committed Nov 14, 2013
2 parents de62afa + c42ec76 commit 20ed908
Showing 1 changed file with 50 additions and 50 deletions.
100 changes: 50 additions & 50 deletions res/values-zh-rCN/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,45 +1,45 @@
<resources>

<string name="app_notxposed" formatted="false">Xposed 框架版本 %d+ 未安装</string>
<string name="app_notenabled">XPrivacy 没有在 Xposed 程序中启用</string>
<string name="app_notenabled">XPrivacy 没有在 Xposed 框架中启用</string>
<string name="app_wrongandroid">仅支持安卓 4.0 以上的版本</string>
<string name="app_version" formatted="false">XPrivacy 版本: %s (%d)</string>
<string name="app_xversion" formatted="false">Xposed 框架版本: %d</string>
<string name="app_copyright">版权所有 \u00A9 2013 M. Bokhorst (M66B)</string>
<string name="menu_usage">日志</string>
<string name="menu_refresh">刷新</string>
<string name="menu_settings">设置</string>
<string name="menu_template">默认模板</string>
<string name="menu_usage">权限使用日志（所有程序）</string>
<string name="menu_refresh">刷新程序列表</string>
<string name="menu_settings">设置模拟信息（用于被限制应用）</string>
<string name="menu_template">调整默认权限模板</string>
<string name="menu_report">报告问题</string>
<string name="menu_export">导出配置</string>
<string name="menu_import">导入配置</string>
<string name="menu_submit">上传规则</string>
<string name="menu_fetch">下载规则</string>
<string name="menu_theme">切换主题</string>
<string name="menu_pro">专业版</string>
<string name="menu_export">导出程序配置到本地</string>
<string name="menu_import">导入本地的程序配置</string>
<string name="menu_submit">上传权限限制规则</string>
<string name="menu_fetch">下载权限限制规则</string>
<string name="menu_theme">切换明/暗主题</string>
<string name="menu_pro">捐赠/升级到专业版</string>
<string name="menu_about">关于</string>
<string name="menu_help">帮助</string>
<string name="menu_all">全部</string>
<string name="menu_apply">应用模板</string>
<string name="menu_clear">清除</string>
<string name="menu_app_launch">启动</string>
<string name="menu_app_settings">设置</string>
<string name="menu_all">选择全部选框</string>
<string name="menu_apply">应用规则</string>
<string name="menu_clear">清除全部选框</string>
<string name="menu_app_launch">启动应用程序</string>
<string name="menu_app_settings">详细设置程序权限</string>
<string name="menu_app_store">Play 商店</string>
<string name="menu_accounts">选择允许的帐号</string>
<string name="menu_contacts">选择允许的联系人</string>
<string name="msg_new">新安装</string>
<string name="menu_accounts">选择允许访问的帐号</string>
<string name="menu_contacts">选择允许访问的联系人</string>
<string name="msg_new">已安装</string>
<string name="msg_update">已升级</string>
<string name="msg_licensed" formatted="false">已授权给: %s</string>
<string name="msg_loading">加载中</string>
<string name="msg_edit">点击应用图标修改所有权限</string>
<string name="msg_sure">你确定吗?</string>
<string name="msg_loading">加载中…</string>
<string name="msg_edit">点击应用图标以调整权限</string>
<string name="msg_sure">是否确定?</string>
<string name="msg_done">完成</string>
<string name="msg_reboot">设备需要重启</string>
<string name="msg_random">生成随机数值</string>
<string name="msg_random_boot">重启生成随机数值</string>
<string name="msg_first"><b>XPrivacy的开发和测试工作已经非常全面和细致,
但仍然不可能保证它能完美兼容所有设备及应用.
\n\n使用者完全自担风险.</b>\n\n另请参阅许可:</string>
<string name="msg_random_boot">启动时重新生成随机数值</string>
<string name="msg_first"><b>XPrivacy 的开发和测试工作已经非常全面和细致,
但仍然不可能保证它能完美兼容所有设备及应用。
\n\n使用者徐自行承担风险。</b>\n\n另请参阅使用许可:</string>
<string name="restrict_accounts">账户 (Google, Facebook等)</string>
<string name="restrict_browser">浏览器 (书签/历史)</string>
<string name="restrict_calendar">日历</string>
Expand All @@ -50,53 +50,53 @@
<string name="restrict_email">E-mail</string>
<string name="restrict_identification">识别码 (设备)</string>
<string name="restrict_internet">互联网</string>
<string name="restrict_location">位置 (精细/粗略)</string>
<string name="restrict_location">位置 (精确/粗略)</string>
<string name="restrict_media">媒体 (声音, 图片, 视频)</string>
<string name="restrict_messages">信息 (短信, 彩信)</string>
<string name="restrict_network">网络 (地址)</string>
<string name="restrict_notifications">通知</string>
<string name="restrict_phone">手机 (ID, 电话号码, 通话)</string>
<string name="restrict_sensors">Sensors</string>
<string name="restrict_storage">存储 (媒体, SD 卡)</string>
<string name="restrict_shell">Shell (命令, 超级用户)</string>
<string name="restrict_phone">电话 ( 电话号码, 通话状态)</string>
<string name="restrict_sensors">感应器（重力/加速度）</string>
<string name="restrict_storage">存储 (内置存储器, SD 卡)</string>
<string name="restrict_shell">命令行 (命令, 超级用户)</string>
<string name="restrict_system">系统 (已安装的应用)</string>
<string name="restrict_view">查看 (浏览器)</string>
<string name="title_category">类目:</string>
<string name="restrict_view">显示网页 (浏览器)</string>
<string name="title_category">权限类型:</string>
<string name="title_restrict">勾选表示限制:</string>
<string name="title_nofilter">无过滤器</string>

<plurals name="title_filters">
<item quantity="one">1 过滤器</item>
<item quantity="other">%d 过滤器</item>
<item quantity="one">1 个已启用的过滤器</item>
<item quantity="other">%d 个已启用的过滤器</item>
</plurals>

<string name="title_fused">未用数据过滤</string>
<string name="title_finternet">无联网权过滤</string>
<string name="title_fpermission">无关权限过滤</string>
<string name="title_frestricted">未勾限制过滤</string>
<string name="title_fuser">显示用户应用</string>
<string name="title_fsystem">显示系统应用</string>
<string name="settings_serial">序列号</string>
<string name="title_fused">已使用当前类型权限的应用</string>
<string name="title_finternet">含有联网权限的应用</string>
<string name="title_fpermission">仅显示应用已申请的权限</string>
<string name="title_frestricted">仅显示已限制权限的应用</string>
<string name="title_fuser">仅显示用户应用</string>
<string name="title_fsystem">仅显示系统应用</string>
<string name="settings_serial">设备序列号</string>
<string name="settings_lat">纬度</string>
<string name="settings_lon">经度</string>
<string name="settings_mac">MAC 地址</string>
<string name="settings_ip">IP 地址</string>
<string name="settings_phone">手机号码</string>
<string name="settings_phone">已插入的 SIM 卡电话号码</string>
<string name="settings_id">Android ID</string>
<string name="settings_adid">Advertisement ID</string>
<string name="settings_country">国家</string>
<string name="settings_operator">运营商</string>
<string name="settings_subscriber">IMSI</string>
<string name="settings_ua">UA</string>
<string name="settings_ua">User Agent</string>
<string name="settings_notify">Update notifications</string>
<string name="settings_usage">Android usage data (requires restart)</string>
<string name="settings_log">调试日志 (需要重启)</string>
<string name="help_application">应用</string>
<string name="help_internet">表示联网的权限</string>
<string name="help_granted">表示授予的权限</string>
<string name="help_used">表示使用的数据</string>
<string name="help_frozen">表示应用被冻结</string>
<string name="help_dangerous">表示勿轻易限制</string>
<string name="help_application">应用程序</string>
<string name="help_internet">应用含有联网权限</string>
<string name="help_granted">应用尝试申请的权限</string>
<string name="help_used">应用已经使用的权限</string>
<string name="help_frozen">应用已被冻结/停用</string>
<string name="help_dangerous">可能导致隐私泄漏的权限</string>

</resources>

0 comments on commit 20ed908

Please sign in to comment.