Enable transaction details to display various tokens for amount, fee and message fee

[reyraa]

Description

Following up our effort in #4245, this ticket aims to make the transaction details view blockchain agnostic.

Acceptance Criteria

• Lisk Desktop must be able to display the details of transactions that may use more than one token for different values.
• All relevant components and utility functions must reside under the transaction domain.
• If the asset of the transaction object can not be parsed (displayed using key-value components) then we should display the asset object as beautified JSON.
• Update unit tests.
• Update and enable relevant e2e tests.

Additional Information

We need the transaction object schema from Lisk Service to understand how to read the data from the transaction object.