Remove collectionID as a data field from the create event of NFT module

[Incede]

What was the problem?

This PR resolves #8971

How was it solved?

Update as specified

How was it tested?

Updated unit test

[mjerkov]

Just a note to correct the fieldNumber in createEventSchema.

[codecov]

Codecov Report

Merging #9001 (f1d0488) into release/6.1.0 (6615719) will increase coverage by 0.00%.
Report is 17 commits behind head on release/6.1.0.
The diff coverage is 97.82%.

@@              Coverage Diff               @@
##           release/6.1.0    #9001   +/-   ##
==============================================
  Coverage          84.36%   84.36%           
==============================================
  Files                650      651    +1     
  Lines              24031    24015   -16     
  Branches            3491     3493    +2     
==============================================
- Hits               20273    20260   -13     
+ Misses              3758     3755    -3     

Files Changed	Coverage
elements/lisk-chain/src/state_store/state_store.ts	ø
elements/lisk-chain/src/state_store/utils.ts	ø
elements/lisk-cryptography/src/nacl/slow.ts	ø
...amework/src/modules/nft/cc_commands/cc_transfer.ts	ø
framework/src/modules/nft/commands/transfer.ts	ø
...k/src/modules/nft/commands/transfer_cross_chain.ts	ø
framework/src/modules/nft/schemas.ts	ø
...k/src/modules/poa/commands/update_generator_key.ts	ø
framework/src/modules/poa/schemas.ts	ø
framework/src/modules/poa/stores/snapshot.ts	ø
... and 40 more