Fix/macro recall ignore index multiclass

[rittik9]

What does this PR do?

Fixes #2441

Details

• Was this discussed/agreed via a Github issue? (no need for typos and docs improvements)
• Did you read the contributor guideline, Pull Request section?
• Did you make sure to update the docs?
• Did you write any new necessary tests?

Did you have fun?

Yes

Issue:

• The root of the problem seems to be that the ignore_index information is not being properly propagated to the final averaging step i.e. the _adjust_weights_safe_divide function doesn't know that which class should be ignored.

Solution:

• To address this issue, I updated the code to ensure that the ignore_index information is preserved throughout the entire process, making sure it is correctly passed through all intermediate steps up to the final averaging stage i.e. _adjust_weights_safe_divide function .
• Updated the _adjust_weights_safe_divide function to accept an additional ignore_index parameter, which is passed through the _precision_recall_reduce function, called in the compute method of the MulticlassRecall class. This change adjusts the weights in the _adjust_weights_safe_divide function, setting the weight of the ignored class to 0.

---

📚 Documentation preview 📚: https://torchmetrics--2737.org.readthedocs.build/en/2737/